1 00:00:21,082 --> 00:00:25,036 [Goku schreit] 2 00:00:33,367 --> 00:00:35,065 [Erzähler] Vielleicht, liebe Zuschauer, 3 00:00:35,108 --> 00:00:37,502 einige von euch haben es getan lebte lange genug, um mich zu erinnern 4 00:00:37,545 --> 00:00:40,418 der Name Red Ribbon Army. 5 00:00:40,461 --> 00:00:44,335 Eine finstere Macht, angeführt von rücksichtsloser Kommandant rot. 6 00:00:44,378 --> 00:00:45,858 Sie haben es geplant Erobere die Erde 7 00:00:45,901 --> 00:00:47,773 mit ihrer mechanisierten militärische Macht, 8 00:00:47,816 --> 00:00:51,516 aber ihre Pläne wurden vereitelt von einem bemerkenswerten Jungen 9 00:00:51,559 --> 00:00:53,648 bekannt als Goku. 10 00:00:56,129 --> 00:00:57,522 [Erzähler] Gokus letzter Angriff 11 00:00:57,565 --> 00:01:00,307 verließ die böse Armee Hauptquartier in Trümmern, 12 00:01:00,351 --> 00:01:02,918 aber Dr. Gero, der brillante Forscher 13 00:01:02,962 --> 00:01:05,138 Wer hat das geschaffen berüchtigte Androiden, 14 00:01:05,182 --> 00:01:07,227 kam mit dem Leben davon. 15 00:01:07,836 --> 00:01:10,883 In der Zwischenzeit, Kommandant Rots Sohn, Magenta, 16 00:01:10,926 --> 00:01:13,581 gelobte, das Leben seines Vaters fortzuführen Mission im Geheimen. 17 00:01:13,625 --> 00:01:15,888 Seine Zeit abwarten und Aufbau einer Kriegskasse 18 00:01:15,931 --> 00:01:19,109 unter dem Deckmantel des Roten Ribbon Pharmaunternehmen 19 00:01:19,152 --> 00:01:23,156 in der Hoffnung, dass es eines Tages wiederhergestellt wird die Armee zu ihrer früheren Stärke. 20 00:01:23,200 --> 00:01:25,463 Die Zeit verging und Dr. Gero 21 00:01:25,506 --> 00:01:27,726 setzte seine Forschungen fort in einem versteckten Labor. 22 00:01:27,769 --> 00:01:30,424 Ich gehe sogar so weit sein eigenes Gehirn übertragen 23 00:01:30,468 --> 00:01:32,122 in einen der Androiden. 24 00:01:32,164 --> 00:01:35,821 Aber bald wurde auch er vereitelt von Goku und Freunden, 25 00:01:35,864 --> 00:01:38,824 Sein Ende findet durch die Hände statt seiner eigenen Schöpfung, 26 00:01:38,866 --> 00:01:41,392 Android 17. 27 00:01:41,435 --> 00:01:44,569 Allerdings eine neue Bedrohung schnell aufgetaucht 28 00:01:44,612 --> 00:01:47,615 wenn der Arzt fertig ist Experiment, Zelle, 29 00:01:47,658 --> 00:01:51,140 die ultimative lebende Waffe, wurde auf die Welt losgelassen. 30 00:01:51,184 --> 00:01:55,449 Nur Gokus Verbündeten zum Opfer fallen nach einem langen und kostspieligen Kampf. 31 00:01:56,929 --> 00:01:58,844 [Erzähler] Angesichts dieser Rückschläge 32 00:01:58,887 --> 00:02:00,672 Magenta war fast bereit aufzugeben 33 00:02:00,715 --> 00:02:02,500 über die Wiederbelebung der Red-Ribbon-Armee 34 00:02:02,543 --> 00:02:04,632 und seine erfüllen Vaters Ehrgeiz. 35 00:02:04,676 --> 00:02:09,027 Aber als ich das erfuhr Dr. Geros Enkel, Dr. Hedo, 36 00:02:09,071 --> 00:02:11,073 war ein noch größeres Genie, 37 00:02:11,117 --> 00:02:12,901 Magenta gelöst ausnutzen 38 00:02:12,945 --> 00:02:14,642 vom Talent des jungen Wissenschaftlers 39 00:02:14,686 --> 00:02:18,124 und die Flammen entzünden der Rache noch einmal. 40 00:03:21,757 --> 00:03:25,191 Also dieser Kerl hier ist Dr. Geros Enkel? 41 00:03:27,889 --> 00:03:30,892 Hedo. Vierundzwanzig Jahre alt. 42 00:03:32,807 --> 00:03:36,028 Vierundzwanzig und schon ein Arzt. Doktor oder Doktor? 43 00:03:36,071 --> 00:03:38,465 Beides, und das wohl kaum beginnt es zu verdecken. 44 00:03:38,509 --> 00:03:40,190 Hier ein kurzer Überblick. 45 00:03:40,223 --> 00:03:41,251 ♪ 46 00:03:41,293 --> 00:03:43,427 [Karmin] Carmine präsentiert... 47 00:03:45,341 --> 00:03:47,735 Hab dir doch ein kleines Logo gemacht, oder? 48 00:03:47,779 --> 00:03:49,215 Das habe ich getan. 49 00:03:49,259 --> 00:03:52,610 Das Kind von Dr. Gero zweiter Sohn und seine verstorbene Frau, 50 00:03:52,653 --> 00:03:55,242 Er verlor beide Eltern in der Grundschule, 51 00:03:55,275 --> 00:03:56,962 aber schon in jungen Jahren 52 00:03:57,005 --> 00:03:58,703 er war dazu fähig unabhängig leben 53 00:03:58,746 --> 00:04:00,226 aus seinem Erbe. 54 00:04:00,270 --> 00:04:01,619 Sein brillanter Intellekt 55 00:04:01,662 --> 00:04:03,925 brachte ihm seinen ersten Doktortitel ein im Alter von 14 Jahren, 56 00:04:03,969 --> 00:04:06,450 aber es scheint ihm zu gehören unorthodoxe Persönlichkeit 57 00:04:06,493 --> 00:04:08,452 machte ihn schlecht fit für jedes Labor 58 00:04:08,495 --> 00:04:09,670 er versuchte mit zu arbeiten. 59 00:04:09,714 --> 00:04:11,629 Und er hat am meisten ausgegeben seines Erbes 60 00:04:11,672 --> 00:04:13,718 seine eigene Finanzierung proprietäre Forschung. 61 00:04:13,761 --> 00:04:16,242 Ein missverstandenes Genie Brauchen Sie Bargeld? 62 00:04:16,286 --> 00:04:18,418 Klingt nach jemandem Ich würde mich wirklich gerne treffen. 63 00:04:18,462 --> 00:04:20,290 [Schlürft, grunzt] 64 00:04:20,332 --> 00:04:21,856 Hol mir eine Tasse Tee! 65 00:04:21,899 --> 00:04:22,944 [Roboter a] Bestellungen eingegangen. 66 00:04:22,988 --> 00:04:24,555 Sie müssen leider warten drei Monate. 67 00:04:24,598 --> 00:04:25,686 [Magenta] Auf eine Tasse Tee? 68 00:04:25,730 --> 00:04:26,905 Verzeihung. 69 00:04:26,948 --> 00:04:28,602 Sie können ihn in drei Monaten treffen 70 00:04:28,646 --> 00:04:30,212 nachdem er gedient hat verkündet seinen Satz. 71 00:04:30,256 --> 00:04:31,475 [Roboter a] Verzeihen Sie die Einmischung. 72 00:04:31,518 --> 00:04:34,260 [Magenta] Warte, er hat Zeit? Wozu? 73 00:04:34,304 --> 00:04:35,609 Richtig, das. 74 00:04:35,653 --> 00:04:37,437 Im Bemühen um Sicherheit mehr Mittel, 75 00:04:37,481 --> 00:04:39,570 Er hat drei frische Leichen gestohlen aus der Leichenhalle 76 00:04:39,613 --> 00:04:41,354 und bekehrte sie in primitive Androiden, 77 00:04:41,398 --> 00:04:44,052 dann lass sie arbeiten in einem Supermarkt. 78 00:04:44,096 --> 00:04:46,359 Sie hätten mehr gemacht, wenn Sie hatten gerade das Haus ausgeraubt. 79 00:04:46,403 --> 00:04:48,666 Wie dumm kann ein Genie sein? 80 00:04:48,709 --> 00:04:50,058 Aber egal. 81 00:04:50,102 --> 00:04:51,756 Wir suchen nicht für Geschäftssinn. 82 00:04:51,799 --> 00:04:55,063 Er weiß mehr darüber Androiden als Dr. Gero. 83 00:04:56,021 --> 00:04:58,545 [Magenta] Au! 84 00:04:58,589 --> 00:04:59,894 Was? Es ist heiß! 85 00:04:59,938 --> 00:05:02,027 Auf jeden Fall brauchen wir seine Talente, wenn wir wollen 86 00:05:02,070 --> 00:05:03,463 Bring die Red-Ribbon-Armee zurück! 87 00:05:03,507 --> 00:05:05,204 [Magenta jault] 88 00:05:17,912 --> 00:05:19,957 [Gefangener a] Bleib weg, Dummkopf! 89 00:05:20,001 --> 00:05:22,439 [Gefangener B] Komm nie wieder zurück, du Schleim! 90 00:05:22,482 --> 00:05:24,484 [Gefangener c] Spül dich aus, Scheißkerl! 91 00:05:24,528 --> 00:05:26,399 [Gefangener d] Worauf schaust du zurück? 92 00:05:26,443 --> 00:05:28,053 Raus hier! 93 00:05:28,096 --> 00:05:30,185 [Gefangener e] Oh Mist. Laufen! 94 00:05:37,062 --> 00:05:40,761 Dr. Hedo, habe ich recht? Freut mich, Sie kennenzulernen. 95 00:05:41,893 --> 00:05:44,069 Verzeihen Sie die Einmischung. Meine Firma- 96 00:05:44,112 --> 00:05:46,637 das natürlich rotes Arzneimittel sein. 97 00:05:50,162 --> 00:05:52,425 Äh? Hey! 98 00:05:53,861 --> 00:05:56,647 Wie zum Teufel hast du das gemacht? Weißt du schon, wer ich war? 99 00:05:57,604 --> 00:05:58,997 Ich habe dich vorhin überprüft. 100 00:05:59,040 --> 00:06:00,694 Habe mir angeschaut, wie? 101 00:06:00,738 --> 00:06:02,653 Ihr Fahrer hat mich erkundet. 102 00:06:02,696 --> 00:06:04,959 Es wäre schwierig, es nicht zu tun ein Auto mit einer Kuppel bemerken 103 00:06:05,003 --> 00:06:08,093 langsam vorbeifahren der Sportplatz des Gefängnisses. 104 00:06:08,136 --> 00:06:11,096 Das kam mir verdächtig vor, Also ließ ich ihn verfolgen. 105 00:06:11,139 --> 00:06:12,837 Von wem verfolgt? 106 00:06:14,273 --> 00:06:16,841 Hachimaru! Mir. 107 00:06:22,673 --> 00:06:24,370 [kichert] 108 00:06:24,414 --> 00:06:28,200 Er ist eine Biene, in die ich mich verwandelt habe ein Cyborg-Überwachungsagent. 109 00:06:28,243 --> 00:06:29,462 Er ist mitgefahren 110 00:06:29,506 --> 00:06:31,464 zum roten Arzneimittel Firmensitz 111 00:06:31,508 --> 00:06:34,424 wo ich deinen Fahrer gesehen habe über mich berichten. 112 00:06:34,467 --> 00:06:36,077 Nicht schlecht, Doktor. 113 00:06:36,121 --> 00:06:38,166 Obwohl ich mehr beeindruckt wäre wenn du es mir sagen würdest 114 00:06:38,210 --> 00:06:39,429 warum ich dich untersucht habe. 115 00:06:39,472 --> 00:06:41,735 Ich kann einen gebildeten nehmen rate mal. 116 00:06:41,779 --> 00:06:44,172 Es gab ein paar Dinge Ich konnte es nicht erkennen. 117 00:06:44,216 --> 00:06:48,307 Aber ich bin mir ziemlich sicher, dass ich es gehört habe ein- oder zweimal „rotes Band“. 118 00:06:48,350 --> 00:06:51,484 Großartig! Kein Grund zum Verweilen dann auf Vorstellungen. 119 00:06:51,528 --> 00:06:54,922 Zum einen müssen Sie verrückt sein davon im Moment. 120 00:06:56,358 --> 00:06:58,012 [Hedo] Könntest du welche machen? Mehr Platz, bitte? 121 00:06:58,056 --> 00:07:00,014 -Äh. Ja. -Ich schließe die Tür. 122 00:07:00,058 --> 00:07:02,408 [Hedo] In Ordnung. Ich bin dabei. 123 00:07:05,498 --> 00:07:07,544 [Magenta] Wie war das Leben drinnen? 124 00:07:07,587 --> 00:07:10,677 Ich hoffe, du hast nicht zu viel gefangen Trauer von den anderen Gefangenen. 125 00:07:10,721 --> 00:07:13,201 Es gab einige Leute, die hat mir schon früh Probleme bereitet, 126 00:07:13,245 --> 00:07:14,725 aber Leute, die Chaos anrichten Mit mir hast du einen Weg 127 00:07:14,768 --> 00:07:17,379 auf mysteriöse Weise tot aufzutauchen. 128 00:07:17,423 --> 00:07:19,599 Tun sie das wirklich? 129 00:07:19,643 --> 00:07:24,212 Es ist eine Schande, was passiert ist mit deinem Großvater, Dr. Gero. 130 00:07:24,256 --> 00:07:26,606 Ist es? Wir haben nie geredet. 131 00:07:26,650 --> 00:07:28,216 Ich war damals ein kleines Kind, 132 00:07:28,260 --> 00:07:30,828 und ich weiß es nicht einmal wie der Mann starb. 133 00:07:30,871 --> 00:07:33,918 Nur ein Name drauf Stammbaum, wissen Sie? 134 00:07:33,961 --> 00:07:35,045 Ich verstehe. 135 00:07:35,068 --> 00:07:37,530 Interessant zu erfahren, dass er hatte keinen Einfluss auf dich. 136 00:07:37,574 --> 00:07:40,315 Aber Sie teilen immer noch seine Leidenschaft zum Erstellen von Androiden. 137 00:07:40,359 --> 00:07:44,058 Sowie sein Traum von das ultimative Android bauen. 138 00:07:44,102 --> 00:07:47,627 Wunderbar. Du und ich wollen genau das Gleiche! 139 00:07:47,671 --> 00:07:49,455 Nachdem mein Vater Red verstorben war, 140 00:07:49,499 --> 00:07:52,545 Ich war derjenige, der übernommen hat Finanzierung der Forschung von Dr. Gero. 141 00:07:52,589 --> 00:07:55,548 Sein Genie zu verlieren war ziemlich ein Schlag für unsere Sache. 142 00:07:55,592 --> 00:07:56,854 Ich verstehe es jetzt. 143 00:07:56,897 --> 00:07:59,378 Sie müssen ersetzen das Genie von Dr. Gero, 144 00:07:59,421 --> 00:08:00,901 und du möchtest Nutzen Sie diese Gelegenheit 145 00:08:00,945 --> 00:08:03,251 zum Super upgraden Genie von Dr. Hedo. 146 00:08:03,295 --> 00:08:04,731 Besser hätte man es nicht sagen können. 147 00:08:04,775 --> 00:08:07,429 Also, mein Freund, wie wäre es? helfen wir uns gegenseitig? 148 00:08:07,473 --> 00:08:10,824 Ich kann Ihnen alles bieten, was Sie brauchen Bedarf-Personal, Ausrüstung. 149 00:08:10,868 --> 00:08:14,480 Und 300 Millionen für jeden auch fertige Einheit. 150 00:08:14,524 --> 00:08:15,786 Eine schwierige Wahl. 151 00:08:15,829 --> 00:08:18,310 Oh ja? Wie kann ich es einfacher machen? 152 00:08:18,353 --> 00:08:20,573 Das ist natürlich kaum der Fall öffentliches Wissen, 153 00:08:20,617 --> 00:08:22,923 aber rotes Arzneimittel ist eine Tarnorganisation 154 00:08:22,967 --> 00:08:25,622 verwendet, um den roten Betrag zu finanzieren Bandarmee, richtig? 155 00:08:25,665 --> 00:08:27,101 Als ich ein kleines Kind war, 156 00:08:27,145 --> 00:08:29,626 eher meine Eltern Ich habe deine kleine Gruppe verachtet. 157 00:08:29,669 --> 00:08:32,542 Dafür, dass ich den Verstand meines Großvaters verdreht habe. 158 00:08:32,585 --> 00:08:36,501 Wow, da bist du besser informiert das alles, als ich dachte, oder? 159 00:08:36,546 --> 00:08:38,330 [Hedo] Und außerdem, 160 00:08:38,373 --> 00:08:41,462 Ich bin ein Fan von kraftvollen, cool aussehende Superhelden. 161 00:08:41,506 --> 00:08:43,683 Während die Red-Ribbon-Armee, Zuletzt habe ich nachgesehen, 162 00:08:43,727 --> 00:08:45,772 scheint ausgesprochen bösartig. 163 00:08:45,816 --> 00:08:48,862 Eine Horde gesichtsloser Lakaien auf die Weltherrschaft aus. 164 00:08:48,906 --> 00:08:52,039 [Magenta lacht] Du bist ein faszinierender Mann. 165 00:08:52,083 --> 00:08:54,651 Vielleicht sieht es so aus, als wären wir es Ich versuche, die Welt zu erobern, 166 00:08:54,694 --> 00:08:56,522 aber das konnte nicht sein weiter von der Wahrheit entfernt. 167 00:08:56,566 --> 00:08:58,480 Was ich tun möchte ist, Menschen auszulöschen 168 00:08:58,524 --> 00:09:00,613 die mich bedrohen oder widersetze mich meinem Willen, 169 00:09:00,657 --> 00:09:04,299 Damit ich eine friedliche Welt aufbauen kann wo alle in Harmonie leben. 170 00:09:04,333 --> 00:09:06,619 Ich bin wie ein Verfechter der Gerechtigkeit. 171 00:09:06,663 --> 00:09:09,840 Rechts. Mit anderen Worten, Du willst Gewalt anwenden 172 00:09:09,883 --> 00:09:12,494 die Welt in verwandeln was Ihrer Meinung nach sein sollte. 173 00:09:12,538 --> 00:09:15,541 Nun ja, ich habe kein Interesse im Ausüben von Macht. 174 00:09:15,585 --> 00:09:17,978 Fortsetzung meiner Forschung ist alles, was mich interessiert. 175 00:09:18,022 --> 00:09:21,068 Mein Freund, falls du danach suchst ein größerer Anreiz, 176 00:09:21,112 --> 00:09:24,637 Bitte lassen Sie mich mein Angebot hochziehen auf eine Milliarde pro Einheit. 177 00:09:24,681 --> 00:09:26,421 Du lässt mich doch nicht ablehnen, oder? 178 00:09:26,465 --> 00:09:27,727 Gute Vermutung. 179 00:09:27,771 --> 00:09:29,686 Das hätte man weglassen können dann das ganze Gespräch. 180 00:09:29,729 --> 00:09:30,904 Also, Kumpel. 181 00:09:30,948 --> 00:09:33,428 Man kann davon ausgehen, dass wir es sind Habt ihr einen Deal, hm? 182 00:09:33,472 --> 00:09:36,562 Lassen Sie uns klar sein. Ich habe keine Angst vor dieser Waffe. 183 00:09:36,606 --> 00:09:38,651 Meine Haut wurde gespritzt mit einem speziellen Medikament 184 00:09:38,695 --> 00:09:41,480 Dadurch kann es einem standhalten erhebliche Auswirkungen 185 00:09:41,523 --> 00:09:44,004 ohne Verletzung. Außerdem... 186 00:09:44,048 --> 00:09:47,094 Ein Stich von dieser Biene ist tödlicher als jede Kugel- 187 00:09:47,138 --> 00:09:48,966 selbst wenn du es getan hast ein künstlicher Körper. 188 00:09:49,009 --> 00:09:52,796 Welche biologischen Teile auch immer Das, was Sie haben, wird sofort scheitern. 189 00:09:54,493 --> 00:09:55,799 [Magenta, Hedo schreit] 190 00:09:55,842 --> 00:09:57,888 Ich bin mit der Arbeit einverstanden aus einem Grund bei dir! 191 00:09:57,931 --> 00:09:59,672 Ich würde gerne ausgeben obszöne Geldbeträge 192 00:09:59,716 --> 00:10:02,066 Das beste Android erschaffen jemals der Menschheit bekannt, 193 00:10:02,109 --> 00:10:04,024 und du bist bereit, es mir zu geben so viel ich will! 194 00:10:04,068 --> 00:10:05,547 Erlauben Sie mir, es Ihnen noch einmal zu sagen: 195 00:10:05,591 --> 00:10:07,375 Dies ist lediglich ein Geschäftsvorhaben! 196 00:10:07,419 --> 00:10:09,943 Wir sind keine Freunde, verstanden?! 197 00:10:09,987 --> 00:10:11,597 Ja, verstanden! 198 00:10:15,383 --> 00:10:17,821 Also, wen suchen Sie eigentlich? 199 00:10:19,126 --> 00:10:21,172 [Magenta] Die Kämpfer, die Cell besiegt haben. 200 00:10:21,215 --> 00:10:23,653 [Hedo] Bedeutet Herr Satan, wenn ich mich nicht irre. 201 00:10:23,696 --> 00:10:26,917 [Magenta] Nicht ganz. Wir wissen, dass er darin verwickelt ist, 202 00:10:26,960 --> 00:10:28,875 aber die Operation hinter den Kulissen 203 00:10:28,919 --> 00:10:30,921 konzentriert sich auf Bulma, von Capsule Corp. 204 00:10:30,964 --> 00:10:33,619 Ihre ganze Organisation ist eine Front. 205 00:10:33,663 --> 00:10:35,447 [Hedo] Der Kapselkonzern? 206 00:10:35,490 --> 00:10:37,797 Wie in der kurzen Familiendynastie? 207 00:10:37,841 --> 00:10:40,147 Ich habe noch nie gehört Das Schlimme an ihnen. 208 00:10:40,191 --> 00:10:41,235 Oh nein? 209 00:10:41,279 --> 00:10:42,933 Es gab Berichte in der Nähe ihres Hauptquartiers. 210 00:10:42,976 --> 00:10:46,023 Geheimnisvolle Menschen, die durchfliegen die Luft, Tag für Tag. 211 00:10:46,066 --> 00:10:48,155 Kein Wort der Erklärung. 212 00:10:48,199 --> 00:10:51,855 Also haben wir uns selbst darum gekümmert. Sie sind Außerirdische. 213 00:10:51,898 --> 00:10:52,986 Außerirdische? 214 00:10:53,030 --> 00:10:55,075 Ja! Denken Sie darüber nach es für eine Minute. 215 00:10:55,119 --> 00:10:57,164 Komplexe Maschinen in winzigen Kapseln, 216 00:10:57,208 --> 00:10:58,818 intergalaktischer Raumflug... 217 00:10:58,862 --> 00:11:01,821 Glaubst du wirklich, dass es gerecht ist? schlichte alte menschliche Technologie? 218 00:11:01,865 --> 00:11:04,041 Die Außerirdischen haben sie gegeben Zugang zu all dem. 219 00:11:04,084 --> 00:11:06,130 Der Kapselkonzern leistet die Vorarbeit 220 00:11:06,173 --> 00:11:07,914 für ihre Invasion der Erde! 221 00:11:07,958 --> 00:11:09,655 Klingt nach einem schlechten Anime. 222 00:11:09,699 --> 00:11:11,875 Oh, es ist wahr. Hier ist ein Video. 223 00:11:11,918 --> 00:11:15,835 Es wird deine Meinung ändern. Das war vor ein paar Jahren. 224 00:11:15,879 --> 00:11:17,010 Schauen Sie, was sie tun 225 00:11:17,054 --> 00:11:18,969 und versuche es mir zu sagen Das sind keine Außerirdischen 226 00:11:19,012 --> 00:11:22,712 Kämpfen noch seltsamer Außerirdische hier auf der Erde. 227 00:11:22,755 --> 00:11:26,324 Höchstwahrscheinlich geht es darum, wer drankommt Zieh ein, sobald wir erobert sind. 228 00:11:26,367 --> 00:11:29,849 Sieht aus wie die Kapsel Das Unternehmen ging als Sieger hervor. 229 00:11:29,893 --> 00:11:33,113 Wow. Aber wenn Bulmas Gruppe es ist zu so etwas fähig, 230 00:11:33,157 --> 00:11:34,549 Konnten sie nicht mit Gewalt die Macht übernehmen? 231 00:11:34,593 --> 00:11:36,682 statt zu erschaffen eine Unternehmensfront? 232 00:11:36,726 --> 00:11:39,424 Offensichtlich planen sie es uns alle versklaven 233 00:11:39,467 --> 00:11:41,513 und uns als zu benutzen ihre Arbeitskräfte. 234 00:11:41,556 --> 00:11:42,644 Sie werden unsere Welt verändern 235 00:11:42,688 --> 00:11:44,734 in ein stinkendes Paradies für sich. 236 00:11:44,777 --> 00:11:46,910 Dann vernichte die Menschheit auf einen Schlag 237 00:11:46,953 --> 00:11:50,261 um Platz für sie zu schaffen Freunde aus der Heimat. 238 00:11:50,304 --> 00:11:53,177 Das hat Sie inspiriert Großvater, um eine Zelle zu erschaffen, 239 00:11:53,220 --> 00:11:54,569 sein Meisterwerk. 240 00:11:54,613 --> 00:11:57,050 Dr. Gero sah die Capsule Corporation 241 00:11:57,094 --> 00:11:59,792 mit außerirdischer Technologie um den Reichtum der Welt aufzusaugen 242 00:11:59,836 --> 00:12:02,055 wie sie uns vorbereitet haben zur Invasion, 243 00:12:02,099 --> 00:12:05,363 und er schickte eine Zelle zur Konfrontation sie im Namen der Menschheit, 244 00:12:05,406 --> 00:12:07,495 aber die Verräter schlugen ihn zurück. 245 00:12:07,539 --> 00:12:11,238 Dann die Androiden 17 und 18 gegen die Menschheit gerichtet 246 00:12:11,282 --> 00:12:14,764 und schlossen sich mit zusammen Bulma und ihre Schergen. 247 00:12:14,807 --> 00:12:17,418 Scheint, als hätten wir es zu tun mit einem ziemlich furchtbaren Gegner. 248 00:12:17,462 --> 00:12:19,594 In der Tat, und das haben sie habe andere Verbündete. 249 00:12:19,638 --> 00:12:21,901 Wie eine schreckliche Kreatur namens Majin Buu 250 00:12:21,945 --> 00:12:24,208 und das Große Dämonenkönig Piccolo. 251 00:12:24,251 --> 00:12:28,821 Und der berühmte Dr. Bulma sie selbst. Ist sie auch eine Außerirdische? 252 00:12:28,865 --> 00:12:31,084 Ich würde es vermuten. 253 00:12:33,130 --> 00:12:38,831 ♪ 254 00:12:38,875 --> 00:12:42,052 Diese Welt braucht einen Helden. 255 00:12:42,095 --> 00:12:44,010 Gut. Wir sind uns einig. 256 00:12:44,054 --> 00:12:46,621 Sie haben das Zeug zum Schaffen das ultimative Android 257 00:12:46,665 --> 00:12:49,276 und diese Bedrohung besiegen für die Menschheit? 258 00:12:49,320 --> 00:12:50,408 ♪ 259 00:12:50,451 --> 00:12:52,714 Sie sollten nicht einmal fragen müssen. 260 00:12:52,758 --> 00:12:55,021 Gerade jetzt, Ich habe ein neues Ziel. 261 00:12:55,065 --> 00:12:56,762 Um das Beste zu schaffen leistungsstarkes Android 262 00:12:56,806 --> 00:12:59,460 Dieses Universum wird es jemals erfahren. 263 00:12:59,504 --> 00:13:00,940 Und cool aussehen. 264 00:13:00,984 --> 00:13:03,551 Äh. Uh-huh. Also dann! 265 00:13:03,595 --> 00:13:06,076 Die Rückkehr der Die Red-Ribbon-Armee ist in der Nähe! 266 00:13:06,119 --> 00:13:07,991 -Huzzah! -Huzzah! 267 00:13:16,738 --> 00:13:19,916 [Pan grunzt] 268 00:13:26,174 --> 00:13:27,227 [Pan schreit] 269 00:13:27,271 --> 00:13:28,794 Hm?! [knurrt] 270 00:13:32,319 --> 00:13:33,407 Owie! 271 00:13:33,451 --> 00:13:34,800 Geht es dir gut? 272 00:13:34,844 --> 00:13:35,888 Ja, mir geht es gut! 273 00:13:35,932 --> 00:13:38,412 In Ordnung. Das ist alles für heute. 274 00:13:42,721 --> 00:13:44,201 [Schwenken] Hier. 275 00:13:50,207 --> 00:13:53,384 Du machst das gut. Ernsthaft. Gohan- 276 00:13:53,427 --> 00:13:56,213 Entschuldigung, dein Vater ist nicht einmal erschienen Ich hatte als Kind so viel Potenzial. 277 00:13:56,256 --> 00:13:57,779 Wann kann ich dann Neues lernen? 278 00:13:57,823 --> 00:14:00,478 Können wir anfangen, Energiestöße zu machen? Gefällt dir das Kikoha jetzt? 279 00:14:00,521 --> 00:14:03,176 Goten und Trunks beide weiß, wie es geht! 280 00:14:03,220 --> 00:14:05,526 Wie ich dir immer wieder sage, keine Projektiltechniken 281 00:14:05,570 --> 00:14:07,180 bis du das hast Fundamentaldaten nach unten. 282 00:14:07,224 --> 00:14:09,052 Du kannst noch nicht einmal fliegen. 283 00:14:09,095 --> 00:14:10,357 Aber Fliegen ist schwer. 284 00:14:10,401 --> 00:14:11,881 [Piccolo] Deshalb du musst üben. 285 00:14:11,924 --> 00:14:13,578 -Ach! - Probieren Sie es aus. 286 00:14:28,288 --> 00:14:30,029 Erzwinge es nicht. Wird es. 287 00:14:30,073 --> 00:14:32,902 Tun Sie das und Ihren Geist wird die Kontrolle übernehmen. 288 00:14:33,946 --> 00:14:36,296 [Atmet aus] Es funktioniert nicht. 289 00:14:36,340 --> 00:14:39,299 [Piccolo kichert] Kein Grund, sich selbst zu verprügeln. 290 00:14:39,343 --> 00:14:41,911 Du bist drei Jahre alt. Du hast viel Zeit. 291 00:14:41,954 --> 00:14:44,261 Außerdem hast du das Blut eines Saiyajin-Kriegers 292 00:14:44,304 --> 00:14:45,360 durch dich fließen. 293 00:14:45,414 --> 00:14:48,221 Du wirst einmal ein Naturtalent sein Du hast die erste Hürde überwunden. 294 00:14:49,353 --> 00:14:50,789 Hey, Piccolo? 295 00:14:50,832 --> 00:14:51,862 [Piccolo] Ja? 296 00:14:51,885 --> 00:14:53,966 Stimmt es wirklich, dass Papa? könnte noch stärker sein 297 00:14:54,010 --> 00:14:55,402 als Opa, wenn er sein wollte? 298 00:14:55,446 --> 00:14:56,664 Opa? 299 00:14:56,708 --> 00:14:58,928 Oh, Goku, richtig. 300 00:14:58,971 --> 00:15:02,540 Nun ja, früher war es so. Heutzutage, Ich bin mir nicht ganz sicher. 301 00:15:03,889 --> 00:15:06,936 Es ist irgendwie schwer vorstellbar Aber Papa im Streit. 302 00:15:06,979 --> 00:15:09,503 [Piccolo] Er hat es nicht gebraucht eine Weile kämpfen, 303 00:15:09,547 --> 00:15:11,723 aber er wird es tun wenn es soweit ist. 304 00:15:13,464 --> 00:15:16,902 [Piccolo] Okay. Du wirst zu spät kommen. 305 00:15:16,946 --> 00:15:20,688 „Kay. Wir sehen uns wieder Wenn der Kindergarten zu Ende ist! 306 00:15:31,830 --> 00:15:34,702 [Telefon vibriert] 307 00:15:55,854 --> 00:15:56,942 Hey, Videl, was ist los? 308 00:15:56,986 --> 00:15:58,813 [Videl] Ah, guten Morgen, Piccolo! 309 00:15:58,857 --> 00:16:00,685 Ich frage ungern, aber es ist so gibt es irgendeine Chance 310 00:16:00,728 --> 00:16:02,817 Du wirst frei sein den ganzen Nachmittag? 311 00:16:02,861 --> 00:16:06,176 Vielleicht? Ich hatte es geplant im Training, wie immer. 312 00:16:06,260 --> 00:16:07,300 Wozu? 313 00:16:07,344 --> 00:16:08,345 Ja, tut mir leid. 314 00:16:08,388 --> 00:16:09,389 Das werden wir ein Turnier veranstalten 315 00:16:09,433 --> 00:16:11,391 im Kampfsport Klasse, die ich unterrichte. 316 00:16:11,435 --> 00:16:13,567 Ich kann nicht abholen Pfanne aus dem Vorschulalter. 317 00:16:13,611 --> 00:16:14,873 Ich weiß, ich weiß. 318 00:16:14,916 --> 00:16:16,177 Ich möchte nicht aufdrängen, 319 00:16:16,220 --> 00:16:19,225 aber ich hatte gehofft, dass du schwingen könntest vorbei und hol sie stattdessen für mich. 320 00:16:19,269 --> 00:16:20,618 Was ist mit Gohan passiert? 321 00:16:20,661 --> 00:16:22,185 Er hat viel zu tun. 322 00:16:22,228 --> 00:16:24,100 Im Moment arbeitet er zu einem Forschungsbericht 323 00:16:24,143 --> 00:16:25,405 zur Arbeit präsentieren. 324 00:16:25,449 --> 00:16:27,712 Er war noch nicht draußen sein Zimmer für ein paar Tage. 325 00:16:27,755 --> 00:16:29,714 Ernsthaft? Dieser Idiot. 326 00:16:29,757 --> 00:16:31,542 Bitte, Piccolo? Es würde wirklich helfen! 327 00:16:31,585 --> 00:16:32,771 Gut, ich gehe. 328 00:16:32,804 --> 00:16:34,719 [Videl] Vielen Dank, Du bist ein Lebensretter! 329 00:16:34,762 --> 00:16:35,850 Komm um eins, okay? 330 00:16:35,894 --> 00:16:37,939 Ich werde dich sicher packen etwas Leckeres. 331 00:16:37,983 --> 00:16:40,333 Ich esse kein Essen! Ich habe dir gesagt, dass ich vom Wasser lebe! 332 00:16:40,377 --> 00:16:41,700 Oh ja, das hast du! 333 00:16:41,743 --> 00:16:45,121 Ich kaufe dir eins davon Plüschtiere, die du stattdessen magst, okay? 334 00:16:47,558 --> 00:16:50,343 Aber einer war zu viel. 335 00:16:56,610 --> 00:16:59,048 Oh, hey. Piccolo ist da! 336 00:17:00,136 --> 00:17:01,258 Vielen Dank für Ihre Hilfe. 337 00:17:01,291 --> 00:17:03,356 Tut mir leid, dass wir das immer wieder tun müssen Ich bitte Sie, die Pfanne aufzuheben. 338 00:17:03,400 --> 00:17:04,704 [Piccolo] Gib mir das nicht. 339 00:17:04,749 --> 00:17:06,358 Was ist los mit dir? jedenfalls in letzter Zeit? 340 00:17:06,403 --> 00:17:08,099 Nun ja, das mache ich ein Forschungsbericht. 341 00:17:08,144 --> 00:17:10,363 Sie haben diese Ameisen gefunden auf einer südlichen Insel. 342 00:17:10,406 --> 00:17:12,757 Keine gewöhnlichen Käfer auf jeden Fall. 343 00:17:12,800 --> 00:17:15,107 Wie Sie sehen können, wenn das Nest in Gefahr ist, 344 00:17:15,151 --> 00:17:17,805 sie verwandeln und geben einen goldenen Schimmer ausstrahlen. 345 00:17:17,848 --> 00:17:19,851 Als würden sie gehen Super Saiy-Ameise! 346 00:17:19,894 --> 00:17:22,157 Es ist mir egal, was du bist Ich arbeite daran, Gohan! 347 00:17:22,201 --> 00:17:23,897 Machen Sie Ihre „Saiy-Ameisen“ ist dir wichtiger 348 00:17:23,942 --> 00:17:25,509 als deine eigene Tochter, oder? 349 00:17:25,551 --> 00:17:27,641 Ist das der Grund, warum du das nicht kannst? Hol sie dir selbst ab?! 350 00:17:27,685 --> 00:17:29,078 Natürlich nicht! 351 00:17:29,121 --> 00:17:31,863 Aber du kannst sie dir trotzdem schnappen für mich heute, oder? 352 00:17:33,734 --> 00:17:35,345 [Piccolo] Während ich Ihre Aufmerksamkeit habe, 353 00:17:35,388 --> 00:17:37,347 Wann hast du das das letzte Mal gemacht? irgendeine Art von Ausbildung? 354 00:17:37,390 --> 00:17:39,784 Was wäre, wenn ein neuer Weltuntergang droht? Das Böse taucht auf? 355 00:17:39,827 --> 00:17:42,862 Äh? Erwarten Sie wirklich dass das wieder passieren soll? 356 00:17:42,905 --> 00:17:44,046 Warum sich Sorgen machen? 357 00:17:44,090 --> 00:17:45,572 Niemand wird es tun Bedrohe jetzt die Erde. 358 00:17:45,616 --> 00:17:48,053 Papa und Vegeta sind hier. Plus- 359 00:17:49,881 --> 00:17:51,726 Du hast nicht nachgedacht Ich war weich geworden, oder? 360 00:17:51,760 --> 00:17:55,974 [Gohan stöhnt] 361 00:17:56,017 --> 00:17:57,149 Wirklich? 362 00:18:00,718 --> 00:18:01,933 Das ist schwer. 363 00:18:01,957 --> 00:18:04,200 Hatte keine allzu großen Probleme als Kind damit. 364 00:18:04,243 --> 00:18:06,637 Das wird es schwer machen um mich auf meine Forschung zu konzentrieren. 365 00:18:06,680 --> 00:18:07,899 [Piccolo] Hör auf, dich zu beschweren. 366 00:18:07,942 --> 00:18:12,425 Ich kann Pfanne holen, Noch einmal deine Tochter. 367 00:18:12,469 --> 00:18:13,557 Ich schätze es! 368 00:18:13,600 --> 00:18:15,036 Möchte, dass ich Videl frage um dich abzuholen 369 00:18:15,080 --> 00:18:16,386 noch einer davon Plüschtiere, die du magst? 370 00:18:16,429 --> 00:18:19,998 NEIN! Ich mochte diese Dinge nie und das werde ich auch nie tun! 371 00:18:22,914 --> 00:18:25,917 Ja. Ich frage mich, was mit ihm los ist in so schlechter Laune. 372 00:18:47,243 --> 00:18:50,028 Könnte das warten, bis ich fertig bin? mit meiner Ausbildung? 373 00:18:55,425 --> 00:18:59,255 Nun, König Piccolo, Endlich treffen wir uns. 374 00:18:59,298 --> 00:19:02,214 Nur „Piccolo“. Du denkst von dem Kerl, der ich vorher war. 375 00:19:02,258 --> 00:19:03,868 Was soll das heißen? 376 00:19:03,911 --> 00:19:05,435 [Piccolo] Wir müssen uns nicht darauf einlassen. 377 00:19:05,478 --> 00:19:07,350 Der Punkt ist, wenn ich war König Piccolo, 378 00:19:07,393 --> 00:19:11,005 Dein Kostüm war kaum aus der Mode gekommen. 379 00:19:11,049 --> 00:19:14,008 Manche Looks haben das nicht ein Ablaufdatum. 380 00:19:14,052 --> 00:19:18,796 Und bevor Sie sich die Mühe machen fragt mich, wer ich bin- 381 00:19:18,839 --> 00:19:20,841 das ist noch geheim. 382 00:19:25,455 --> 00:19:28,675 Dieses Logo. Ich habe es gesehen, als ich Kami war. 383 00:19:28,719 --> 00:19:31,287 Die Red-Ribbon-Armee Abzeichen, nicht wahr? 384 00:19:31,330 --> 00:19:35,508 Hä? Oh... ich habe den Patch vergessen war sogar da! 385 00:19:35,552 --> 00:19:38,511 Warte eine Sekunde. „Damals Ich war Kami“? Erzählen Sie! 386 00:19:38,555 --> 00:19:39,581 [Piccolo] Hmpf. 387 00:19:39,614 --> 00:19:42,298 Ich sagte, ich werde mich nicht darauf einlassen. Recherchieren Sie selbst. 388 00:19:42,341 --> 00:19:44,125 [Gamma 2] Wow. Unhöflich. 389 00:19:44,169 --> 00:19:47,477 Die Red-Ribbon-Armee wurde zusammen mit seinem Hauptquartier zerstört. 390 00:19:47,520 --> 00:19:49,261 Dr. Gero hat versucht, es zurückzubringen, 391 00:19:49,305 --> 00:19:52,090 aber er wurde schon früher getötet er konnte es durchschauen. 392 00:19:52,133 --> 00:19:55,615 Seine Hoffnungen starben in dem Moment, in dem Cell es tat. 393 00:19:55,659 --> 00:19:57,922 Nun, die heutige Mission war soll ein einfacher Test sein 394 00:19:57,965 --> 00:20:00,968 meiner Stärke, aber traurig darüber sagen wir, das Spiel hat sich geändert. 395 00:20:01,012 --> 00:20:02,579 [Piccolo] Ich kann deine Energie nicht spüren, 396 00:20:02,622 --> 00:20:05,538 Das heißt, Sie sind beides ein Roboter oder ein Android. 397 00:20:05,582 --> 00:20:07,105 Wer hat dich also zusammengestellt? 398 00:20:07,148 --> 00:20:09,716 Scheint, als wärst du der Richtige Dinge zusammenfügen. 399 00:20:09,760 --> 00:20:13,285 Aber wie gesagt, Diese Informationen sind geheim. 400 00:20:13,329 --> 00:20:14,939 [Piccolo] Warum bist du hier?! 401 00:20:14,982 --> 00:20:18,508 Hat mich bekämpft, was du meinst durch „Kraftprobe“? 402 00:20:18,551 --> 00:20:19,987 Genau! 403 00:20:20,031 --> 00:20:22,729 Leider musste ich aktualisieren die Missionsziele 404 00:20:22,773 --> 00:20:24,035 um deinen Tod einzubeziehen. 405 00:20:24,078 --> 00:20:25,950 Obwohl es nichts ist Persönlich, natürlich. 406 00:20:25,993 --> 00:20:28,692 Ich folge nur meinen Befehlen. 407 00:20:28,735 --> 00:20:31,521 Dann hör auf zu reden und komm auf mich zu! 408 00:20:41,008 --> 00:20:42,183 Was? 409 00:20:43,446 --> 00:20:47,232 [Piccolo stöhnt] 410 00:20:49,408 --> 00:20:52,063 [Piccolo] Warum kann ich seine Soundeffekte sehen? 411 00:20:52,106 --> 00:20:54,892 Das war ein Ernst enttäuschende Leistung. 412 00:20:54,935 --> 00:20:57,460 Ich hatte viel erwartet mehr aus dir heraus. 413 00:21:07,121 --> 00:21:11,958 [Schrei] 414 00:21:13,072 --> 00:21:14,128 [Keucht] 415 00:21:14,172 --> 00:21:15,695 Es ist vorbei. 416 00:21:22,702 --> 00:21:23,964 [Gamma 2] Oh, Mann. 417 00:21:24,008 --> 00:21:26,619 Habe ich ihn direkt verdampft? 418 00:21:26,663 --> 00:21:29,492 Ich hatte gehofft, es zu sehen der Ausdruck auf seinem Gesicht. 419 00:21:33,931 --> 00:21:36,629 Ich kann diesen Kerl nicht verlassen herumlaufen. 420 00:21:48,337 --> 00:21:51,035 [Piccolo] Wow. Was zum Teufel ist das? 421 00:22:02,755 --> 00:22:04,374 [Soldat a] Willkommen zurück, Gamma! 422 00:22:04,387 --> 00:22:05,484 [Gamma 2] Yo! 423 00:22:05,528 --> 00:22:08,226 [Hupe dröhnt] 424 00:22:08,269 --> 00:22:09,358 [Soldat 94] Weiter so da draußen! 425 00:22:09,401 --> 00:22:10,446 -'Sup? -Willkommen zurück. 426 00:22:10,489 --> 00:22:11,490 Hallo! 427 00:22:12,448 --> 00:22:13,492 [Keucht] 428 00:22:13,536 --> 00:22:15,625 [Aufschläge] 429 00:22:17,235 --> 00:22:18,628 [Piccolo] Er ist weg. 430 00:22:24,982 --> 00:22:26,723 [Piccolo] Wow... 431 00:22:44,654 --> 00:22:46,351 [Piccolo] Da bist du. 432 00:22:54,620 --> 00:22:56,405 [Soldat 28] Oh, hey. Willkommen zurück, Gamma. 433 00:22:56,448 --> 00:22:58,276 [Gamma 2] Schön, zu Hause zu sein, Bruder! 434 00:22:58,319 --> 00:22:59,451 [Soldat 28] Du bist der Beste! 435 00:22:59,495 --> 00:23:00,800 [Piccolo] Gamma? 436 00:23:23,475 --> 00:23:25,869 Hervorragende Arbeit heute, Gamma 2. 437 00:23:25,912 --> 00:23:28,132 Ich habe mir die ganze Sache angesehen durch deine Augen. 438 00:23:28,175 --> 00:23:31,309 Sie sind viel zu freundlich, Dr. Hedo, allerdings für einen Krafttest, 439 00:23:31,352 --> 00:23:33,137 Vielleicht habe ich es etwas übertrieben. 440 00:23:35,182 --> 00:23:37,315 [Piccolo] Was? Es gibt zwei davon? 441 00:23:37,358 --> 00:23:38,490 Äh... verrückt, oder? 442 00:23:38,534 --> 00:23:40,318 [Hedo] Nein, Sie haben die richtige Entscheidung getroffen. 443 00:23:40,361 --> 00:23:41,885 Aber es gibt immer noch Raum für Verbesserungen. 444 00:23:41,928 --> 00:23:43,974 Wie beim Betreten oder Triff sie mit dem Finisher, 445 00:23:44,017 --> 00:23:45,932 Versuchen Sie, eine Pose einzunehmen. 446 00:23:45,976 --> 00:23:49,196 Ich hätte nicht gedacht, dass er es herausfinden würde wer wir so schnell waren. 447 00:23:49,240 --> 00:23:51,460 Darf ich Sie daran erinnern? Anbringung der Abzeichen 448 00:23:51,503 --> 00:23:53,287 Auf der Uniform war deine Idee. 449 00:23:53,331 --> 00:23:54,811 [Gamma 1] Hast du nach der Leiche gesucht? 450 00:23:54,854 --> 00:23:56,041 Körper? 451 00:23:56,065 --> 00:23:58,945 Das Einzige, was von ihm übrig geblieben ist Ich war fertig, es war eine Staubwolke! 452 00:23:58,989 --> 00:24:00,512 Du hast nicht daran gedacht, es zu bestätigen? 453 00:24:00,556 --> 00:24:02,079 Auf keinen Fall hätte er überleben können. 454 00:24:02,122 --> 00:24:04,473 Du hast diese Explosion gesehen! Es war episch! 455 00:24:04,516 --> 00:24:05,909 Ich habe ihn in die Luft gesprengt eine Million winziger Liter 456 00:24:05,952 --> 00:24:07,650 [Gamma 1] Habe ihn gefunden. 457 00:24:07,693 --> 00:24:08,868 Oh Mann, das ist subtil. 458 00:24:08,912 --> 00:24:10,479 Wenn Piccolo auf uns losgeht, 459 00:24:10,522 --> 00:24:13,220 Bulmas Organisation ist wird auch auf uns zukommen. 460 00:24:13,264 --> 00:24:14,352 Entspann dich, 1! 461 00:24:14,395 --> 00:24:15,832 Auch wenn Piccolo noch lebt, 462 00:24:15,875 --> 00:24:17,573 Das werden sie auf keinen Fall Finden Sie unsere geheime Basis! 463 00:24:17,616 --> 00:24:19,444 Und wenn sie es durch ein Wunder tun, 464 00:24:19,488 --> 00:24:21,011 Wir müssen einfach gewinnen ein entscheidender Kampf 465 00:24:21,054 --> 00:24:24,101 gegen die ganze Organisation! Jetzt hör auf, so verklemmt zu sein. 466 00:24:24,144 --> 00:24:26,103 [Piccolo] Welche Organisation? 467 00:24:26,146 --> 00:24:28,279 Du nimmst das viel zu leicht. 468 00:24:28,438 --> 00:24:29,715 ♪ 469 00:24:29,759 --> 00:24:31,543 [Karmin] Carmine präsentiert... 470 00:24:31,587 --> 00:24:34,633 Nach unserer Einschätzung die Männer namens Goku und Vegeta 471 00:24:34,677 --> 00:24:38,289 sind die tödlichsten des Feindes Vermögenswerte. „Chefs“, wenn man so will. 472 00:24:38,803 --> 00:24:41,379 Auch der schreckliche Majin Buu. 473 00:24:41,422 --> 00:24:43,903 Und darüber hinaus können wir nur Vermutung über die wahre Macht 474 00:24:43,947 --> 00:24:45,165 von Herkules Satan. 475 00:24:45,209 --> 00:24:46,295 [Hedo] Es ist in Ordnung. 476 00:24:46,328 --> 00:24:48,865 Wir haben meine beiden größten Kreationen auf unserer Seite. 477 00:24:48,908 --> 00:24:50,562 Und die Gammas Fähigkeiten im Kampf 478 00:24:50,606 --> 00:24:52,820 -sind bereits vollständig bewiesen. -Nicht landen. 479 00:24:53,913 --> 00:24:57,395 Du hast King Piccolo so verprügelt war nichts, oder, Gamma? 480 00:24:57,438 --> 00:25:00,267 Ja! Es war so enttäuschend. 481 00:25:00,311 --> 00:25:02,618 Vom Enkel von das Genie Dr. Gero, 482 00:25:02,661 --> 00:25:05,185 Ich würde nichts weniger erwarten. 483 00:25:05,229 --> 00:25:08,972 Da sollte man mehr erwarten von einem Supergenie. 484 00:25:09,015 --> 00:25:10,451 Naja, dein „Supergenie“ 485 00:25:10,495 --> 00:25:12,497 hätte vielleicht Piccolo angeboten eine Chance, wegzukommen. 486 00:25:12,541 --> 00:25:14,586 Wenn er noch lebt, werden wir es tun um den Plan zu beschleunigen. 487 00:25:14,630 --> 00:25:16,109 Kein Grund zur Sorge. 488 00:25:16,153 --> 00:25:18,329 Wir haben bewiesen, dass die Gammas kann ihn besiegen. 489 00:25:18,372 --> 00:25:19,852 Und sobald ich die Daten zusammengestellt habe 490 00:25:19,896 --> 00:25:21,637 wir haben von Nummer 2's Kampf, 491 00:25:21,680 --> 00:25:24,553 Ich werde abpumpen können Weitere Exemplare in kürzester Zeit. 492 00:25:24,596 --> 00:25:27,425 Alles, was wir tun müssen, ist zu beseitigen Bulma und die anderen Kernfiguren 493 00:25:27,468 --> 00:25:29,470 in ihrer Kabale von Außerirdische Kollaborateure. 494 00:25:29,514 --> 00:25:31,168 Ihre Bauern darin die Polizei der Welt 495 00:25:31,211 --> 00:25:32,865 und Streitkräfte kann uns nicht aufhalten. 496 00:25:32,909 --> 00:25:34,693 Sie werden zu viel Angst haben um es überhaupt zu versuchen! 497 00:25:34,737 --> 00:25:36,042 Und dann können wir die Kontrolle übernehmen 498 00:25:36,086 --> 00:25:38,392 und bringe Liebe und Frieden zurück zur Welt! 499 00:25:38,436 --> 00:25:40,786 [Magenta] Ja, sicher, Dr. Hedo. 500 00:25:40,830 --> 00:25:44,224 Wenn möglich, legen Sie das beiseite Wir erwarten, dass Zelle Max bereit ist? 501 00:25:44,268 --> 00:25:45,878 [Piccolo] „Cell Max“? 502 00:25:45,922 --> 00:25:48,315 Wer braucht Handy Max, wenn wir es haben Habe die beiden größten Androiden 503 00:25:48,359 --> 00:25:49,708 in der gesamten Ingenieursgeschichte? 504 00:25:49,752 --> 00:25:52,015 [Magenta] Ich habe dich gefragt, wann er fertig sein wird. 505 00:25:52,058 --> 00:25:53,509 Lass mich nachdenken... 506 00:25:53,542 --> 00:25:56,410 Realistisch gesehen wird er es nicht ganz sein seit geraumer Zeit fertig. 507 00:25:56,454 --> 00:25:59,239 Ich dachte, du hättest es mir erzählt war fast startklar. 508 00:25:59,283 --> 00:26:01,764 Sicher, sein Körper ist, aber das war der einfache Teil. 509 00:26:01,807 --> 00:26:04,201 Das eigentliche Problem kommt zur Sprache mit einem Steuerprogramm 510 00:26:04,244 --> 00:26:05,985 um seine Macht nutzbar zu machen. 511 00:26:06,029 --> 00:26:08,597 [Piccolo schnappt nach Luft] 512 00:26:08,640 --> 00:26:10,686 Wissen Sie, wie lange? Ich habe schon gewartet? 513 00:26:10,729 --> 00:26:12,905 Bei allem Respekt, Kommandant Magenta. 514 00:26:12,949 --> 00:26:14,341 Du wolltest eine Superwaffe 515 00:26:14,385 --> 00:26:16,082 und du hast mir gesagt, dass du es warst bereit, auf Qualität zu warten, 516 00:26:16,126 --> 00:26:19,172 hast du nicht? Ich mache was Du bezahlst mich dafür. 517 00:26:19,216 --> 00:26:21,218 [Magenta] Ich glaube, das bin ich ein wenig Groll feststellen 518 00:26:21,261 --> 00:26:22,828 in Richtung Zelle Max hier. 519 00:26:22,872 --> 00:26:26,440 Ich mag diesen UN-Superhelden nicht ästhetisch. Außerdem... 520 00:26:26,484 --> 00:26:28,878 Es gefällt mir nicht, dass wir es benutzt haben Forschungsdaten von Dr. Gero 521 00:26:28,921 --> 00:26:30,140 um seinen Körper aufzubauen. 522 00:26:30,183 --> 00:26:32,882 Wir haben die Kraft der Zelle gesehen, Live im Fernsehen. 523 00:26:32,925 --> 00:26:35,580 Du bist alt genug dafür Erinnern Sie sich daran, nicht wahr? 524 00:26:35,624 --> 00:26:37,408 Leider waren die Daten, die wir hatten 525 00:26:37,451 --> 00:26:39,149 war so kompliziert dass wir nicht in der Lage waren 526 00:26:39,192 --> 00:26:40,846 um diese Ergebnisse zu reproduzieren. 527 00:26:40,890 --> 00:26:42,239 Aber mit dir an Bord, 528 00:26:42,282 --> 00:26:44,981 Ich wusste, dass wir ihn schaffen könnten noch stärker als zuvor. 529 00:26:45,024 --> 00:26:47,287 Und so tat ich es, mit minimalem Aufwand, 530 00:26:47,331 --> 00:26:49,681 was gewesen wäre besser woanders ausgeben. 531 00:26:49,725 --> 00:26:51,683 Offensichtlich wäre es Ihnen lieber Ich arbeite an den Gammas 532 00:26:51,727 --> 00:26:53,511 als Handy Max zu bekommen betriebsbereit. 533 00:26:53,554 --> 00:26:55,687 Warum bist du? Willst du mir das verübeln? 534 00:26:55,731 --> 00:26:57,907 Zelle ist eine besondere konstruierter Organismus 535 00:26:57,950 --> 00:27:00,300 nach und nach aufgebaut von der zellulären Ebene. 536 00:27:00,344 --> 00:27:02,694 Dieses lange Warten ist ein unvermeidbare Konsequenz. 537 00:27:02,738 --> 00:27:05,218 Tatsächlich sollten Sie sich bedanken Ich danke Ihnen für die Entwicklung der Gammas 538 00:27:05,262 --> 00:27:07,960 und produktiv nutzen Ihrer falsch zugewiesenen Zeit. 539 00:27:08,004 --> 00:27:10,920 Genug! Ich bin krank deiner Ausreden! 540 00:27:10,963 --> 00:27:14,793 Cell Max... aktivieren! 541 00:27:14,837 --> 00:27:17,753 Lassen Sie uns nicht voreilen Wir selbst, Kommandant. 542 00:27:17,796 --> 00:27:19,972 Die Zelle, an die du dich erinnerst lässt sich nicht vergleichen 543 00:27:20,016 --> 00:27:21,800 zur Macht von diese Monstrosität. 544 00:27:21,844 --> 00:27:22,888 [Magenta] Genau! 545 00:27:22,932 --> 00:27:24,063 Er ist das Perfekte angeben 546 00:27:24,107 --> 00:27:25,412 Die Macht der Red-Ribbon-Armee! 547 00:27:25,456 --> 00:27:28,024 Vielleicht, aber wenn Sie aktivieren ihn und sende ihn hinaus 548 00:27:28,067 --> 00:27:30,940 in die Welt gerade jetzt, es ist Es ist unwahrscheinlich, dass es für Sie gut ausgeht. 549 00:27:30,983 --> 00:27:32,076 [Magenta] Warum ist das so? 550 00:27:32,100 --> 00:27:34,465 [Hedo] Natürlich verstehst du dass, wenn du die Kontrolle verlierst, 551 00:27:34,508 --> 00:27:37,947 Zelle, die Max leicht zerstören könnte die Welt, die du übernehmen möchtest. 552 00:27:39,252 --> 00:27:41,385 Zum Glück die Gammas sind mehr als fähig 553 00:27:41,428 --> 00:27:42,603 mit den Außerirdischen umzugehen 554 00:27:42,647 --> 00:27:44,301 und ihre Mitarbeiter alles für sich. 555 00:27:44,344 --> 00:27:45,432 Und sobald das erledigt ist, 556 00:27:45,476 --> 00:27:46,912 Es steht Ihnen frei, Cell Max zu aktivieren 557 00:27:46,956 --> 00:27:49,915 für deinen großen Schock und Ehrfurcht-Kampagne. 558 00:27:49,959 --> 00:27:54,572 Also sag es mir. Sicher, dass ich dir da vertrauen kann? 559 00:27:54,615 --> 00:27:55,921 Das können Sie sicherlich. 560 00:27:55,965 --> 00:27:58,315 [Piccolo] Das wird ein Problem sein. 561 00:27:58,358 --> 00:28:02,775 [Telefon klingelt] 562 00:28:03,629 --> 00:28:04,756 Piccolo? 563 00:28:04,800 --> 00:28:05,869 Wenn du mich anrufst, 564 00:28:05,902 --> 00:28:08,020 dann muss es so sein Da ist etwas Seltsames los. 565 00:28:08,064 --> 00:28:09,761 [Piccolo] Bulma, ist Vegeta da? 566 00:28:09,805 --> 00:28:10,893 Natürlich nicht. 567 00:28:10,936 --> 00:28:12,459 Er hat nicht trainiert mit Bier für, 568 00:28:12,503 --> 00:28:13,939 -Hey! -Mal sehen, ungefähr drei Wochen. 569 00:28:13,983 --> 00:28:15,359 -Oh, hey. -Mal sehen, ungefähr drei Wochen. 570 00:28:15,402 --> 00:28:16,443 Goku auch? 571 00:28:16,476 --> 00:28:17,900 [Bulma] Musst du fragen? 572 00:28:17,943 --> 00:28:19,379 [Piccolo] Whis hat dir gegeben ein Gerät, mit dem Sie 573 00:28:19,423 --> 00:28:21,338 Kontaktieren Sie ihn direkt, nicht wahr? 574 00:28:21,381 --> 00:28:23,906 Rufen Sie ihn an und sagen Sie es ihm um sie nach Hause zu schicken. 575 00:28:23,949 --> 00:28:25,785 Sag es mir nicht. Wird das eine Sache sein? 576 00:28:25,798 --> 00:28:26,909 Oh ja. 577 00:28:26,952 --> 00:28:28,127 Ich habe keine Zeit zu erklären, 578 00:28:28,171 --> 00:28:31,217 aber die Situation könnte richtig hässlich werden. 579 00:28:31,261 --> 00:28:34,177 [Bulma] Na dann gut. Ich werde Whis kontaktieren. 580 00:28:34,220 --> 00:28:37,571 In der Zwischenzeit muss ich es tun was ich alleine kann. 581 00:28:37,615 --> 00:28:38,703 Aber zuerst... 582 00:28:38,747 --> 00:28:41,184 Einige Senzu-Bohnen wird sich als nützlich erweisen. 583 00:28:53,370 --> 00:28:56,536 [Broly schreit] 584 00:28:57,200 --> 00:29:00,029 Whoa, whoa, whoa, whoa- Auszeit, Broly! 585 00:29:04,685 --> 00:29:06,992 [Goku] Du hast es total verstanden Bereit, mich wieder anzugreifen, 586 00:29:07,036 --> 00:29:08,146 warst du nicht? 587 00:29:08,179 --> 00:29:11,301 Wir sagen dir immer wieder: Du musst es tun Beherrsche dieses Temperament! 588 00:29:11,344 --> 00:29:13,912 Unfall. Entschuldigung. 589 00:29:13,956 --> 00:29:15,305 [Goku] Hä? 590 00:29:15,348 --> 00:29:18,003 [Goku stöhnt] 591 00:29:18,047 --> 00:29:20,919 Wie lange möchten Sie es behalten? Sitzt du da auf deinem Felsen? 592 00:29:20,963 --> 00:29:22,747 Dein Körper wird sanft zu dir sein 593 00:29:22,791 --> 00:29:24,705 wenn nicht, dann zumindest Bewegen Sie sich ein wenig! 594 00:29:24,749 --> 00:29:30,059 Du weißt, was da draußen ist! Typen wie Jiren und Broly hier. 595 00:29:30,102 --> 00:29:31,495 Hä? 596 00:29:31,538 --> 00:29:34,019 [Goku] Ganz zu schweigen von der Realität Götter der Zerstörung, 597 00:29:34,063 --> 00:29:35,412 nur für den Anfang! 598 00:29:35,455 --> 00:29:37,849 [Vegeta] Lass mich in Ruhe. Ich konzentriere mich. 599 00:29:37,893 --> 00:29:39,024 Es ist Teil meiner Ausbildung. 600 00:29:39,068 --> 00:29:40,983 Als wäre ich dumm genug das zu kaufen! 601 00:29:41,026 --> 00:29:43,942 Wie sitzt man auf einem Felsen? Wird es dir helfen, einen Kampf zu gewinnen? 602 00:29:43,986 --> 00:29:46,379 Du bist ein Idiot, Deshalb werde ich versuchen, es einfach zu halten. 603 00:29:46,423 --> 00:29:47,685 Okay? 604 00:29:47,728 --> 00:29:51,254 Zweifellos erinnern Sie sich Jirens furchterregende Macht. 605 00:29:51,297 --> 00:29:53,169 Aber was die rohe Stärke angeht, 606 00:29:53,212 --> 00:29:56,650 er war nicht weit entfernt von dir oder mir. 607 00:29:56,694 --> 00:29:57,739 Der Unterschied liegt 608 00:29:57,753 --> 00:29:59,479 wie effizient er nutzte diese Kraft. 609 00:29:59,523 --> 00:30:00,698 Hast du es bemerkt? 610 00:30:00,741 --> 00:30:02,482 Selbst als er drin war die Hitze des Gefechts, 611 00:30:02,526 --> 00:30:04,702 er war spannungsfrei sowohl im Körper als auch im Geist, 612 00:30:04,745 --> 00:30:07,139 und blieb völlig entspannt bis zu dem Moment, als er angriff. 613 00:30:07,183 --> 00:30:08,532 Wow, wirklich? 614 00:30:08,575 --> 00:30:10,447 Ein Angriff, der beginnt nichts ist unmöglich 615 00:30:10,490 --> 00:30:11,883 damit ein Gegner vorhersagen kann, 616 00:30:11,927 --> 00:30:13,319 und ungemein kraftvoll. 617 00:30:13,363 --> 00:30:16,148 Es ermöglicht Ihnen, zu sparen Energie, auch, oder? 618 00:30:16,192 --> 00:30:17,933 [Goku] Ja, das stimmt. 619 00:30:17,976 --> 00:30:20,805 Ich vermute, dass Jiren es könnte Mach es instinktiv, 620 00:30:20,849 --> 00:30:22,325 aber wenn ich will erlerne diese Fähigkeit, 621 00:30:22,329 --> 00:30:25,070 Ich muss meinen eigenen Geist trainieren zunächst über seine aktuellen Gewohnheiten. 622 00:30:25,114 --> 00:30:26,206 [Whis] Ja, ausgezeichnet! 623 00:30:26,249 --> 00:30:28,421 Großer Applaus für Vegeta, alle zusammen! 624 00:30:28,465 --> 00:30:30,815 Es ist beeindruckend, dass Sie Konnten das aufgreifen. 625 00:30:30,859 --> 00:30:33,383 Also sehr aufmerksam. 626 00:30:33,426 --> 00:30:34,993 Sie haben das Wesentliche verstanden. 627 00:30:35,037 --> 00:30:37,213 Zum Training gehört noch mehr als deine Muskeln zu trainieren 628 00:30:37,256 --> 00:30:38,736 bis zur Erschöpfung. 629 00:30:38,779 --> 00:30:42,348 Ihr seid Krieger, schließlich keine Bodybuilder. 630 00:30:42,392 --> 00:30:45,134 Es hat lange genug gedauert aber um dorthin zu gelangen. 631 00:30:46,178 --> 00:30:48,485 Zumindest hast du es herausgefunden schneller raus als Goku, 632 00:30:48,528 --> 00:30:49,921 für was auch immer das ist 633 00:30:49,965 --> 00:30:51,183 tolle Idee! 634 00:30:51,227 --> 00:30:52,663 Ihr drei solltet es tun habe eine dreifache Bedrohung 635 00:30:52,706 --> 00:30:54,230 Super-Saiyajin-Sparring-Match! 636 00:30:54,273 --> 00:30:56,885 Ein Dreikampf mit Broly? Das muss ein Scherz sein! 637 00:30:56,928 --> 00:30:58,712 [Goku] Er ist nicht so schlimm wie er früher war, 638 00:30:58,756 --> 00:31:00,845 aber er flippt trotzdem aus jedes Mal auf uns 639 00:31:00,889 --> 00:31:04,022 in einer Weile und wenn es passiert während eines Dreierwettkampfs, 640 00:31:04,066 --> 00:31:06,372 das haben wir vielleicht nicht ein Planet, auf dem noch trainiert werden kann. 641 00:31:06,416 --> 00:31:08,070 Gültiger Punkt. 642 00:31:08,113 --> 00:31:09,462 Okay! 643 00:31:09,506 --> 00:31:11,769 Goku... gegen Vegeta. 644 00:31:11,812 --> 00:31:13,423 Broly, setz dich ruhig hin und beobachte 645 00:31:13,466 --> 00:31:15,425 wie zwei Kraftpakete kann ein Sparringsspiel veranstalten 646 00:31:15,468 --> 00:31:17,818 ohne den Boden auszulöschen unter ihren eigenen Füßen. 647 00:31:17,862 --> 00:31:19,385 [Broly] Okay. 648 00:31:19,429 --> 00:31:22,127 [Beerus gähnt] Whis! 649 00:31:22,171 --> 00:31:24,608 Ich denke, du könntest es mir sagen Wie lange habe ich geschlafen? 650 00:31:24,651 --> 00:31:27,350 Ah, guten Morgen, Lord Beerus. Schauen wir mal hier... 651 00:31:27,393 --> 00:31:28,786 Berechnet in Erdenzeit, 652 00:31:28,829 --> 00:31:30,744 Du hast geschlafen etwa vier Monate. 653 00:31:30,788 --> 00:31:31,963 [Beerus] Unglaublich. 654 00:31:32,007 --> 00:31:33,965 Kann ich nicht ein richtiges Nickerchen machen? in meinem eigenen Zuhause? 655 00:31:34,009 --> 00:31:35,140 Der Lärm weckte mich, 656 00:31:35,184 --> 00:31:38,143 und der Geruch ist hält mich wach. 657 00:31:38,187 --> 00:31:39,449 Und wer ist der Neue? 658 00:31:39,492 --> 00:31:41,755 Das wäre doch Blödsinn. 659 00:31:41,799 --> 00:31:44,584 Broly? Was ist das für ein Verrückter? Was mache ich auf meinem Planeten? 660 00:31:44,628 --> 00:31:47,761 Was ist die große Sache? Es gibt keine Wie Frieza ihn hier finden kann. 661 00:31:47,805 --> 00:31:49,850 Ich dachte, es ist am sichersten Platz für ihn. 662 00:31:49,894 --> 00:31:52,027 Laden Sie nicht einfach Leute ein hier leben! 663 00:31:52,070 --> 00:31:54,812 Es ist eine private Residenz, kein Hotel- 664 00:31:57,293 --> 00:31:59,730 perfektes Timing. Möchten Sie sich vorstellen? 665 00:31:59,773 --> 00:32:03,864 Äh. Lord Beerus. Vielen Dank, dass Sie uns untergebracht haben. 666 00:32:03,908 --> 00:32:06,171 Noch einer, oder? Nun, wer bist du? 667 00:32:06,215 --> 00:32:09,696 Mein Name ist Lemo, Sir. Früher von der Frieza Force. 668 00:32:11,437 --> 00:32:14,179 Das ist also der Geruch Du hast mich verspottet, was? 669 00:32:14,223 --> 00:32:15,224 Ansatz. 670 00:32:16,268 --> 00:32:17,487 Herr. 671 00:32:23,232 --> 00:32:24,973 Ah! Das ist ausgezeichnet! 672 00:32:25,016 --> 00:32:27,323 Was genau hast du gemacht? in der Frieza-Kraft? 673 00:32:27,366 --> 00:32:29,107 [Lemo] Ich war ein Alleskönner, 674 00:32:29,151 --> 00:32:31,588 aber ich habe ein paar Schichten gemacht in der Cafeteria. 675 00:32:31,631 --> 00:32:33,155 [Beerus] Ja, er kann bleiben. 676 00:32:33,198 --> 00:32:37,028 [Cheelai] Dumm, überfüllt Sack... sieht gut aus, Bruder! 677 00:32:37,072 --> 00:32:38,116 [Broly] Danke! 678 00:32:38,160 --> 00:32:40,118 -Yo! -Oh, du bist auch hier? 679 00:32:40,162 --> 00:32:42,512 Ja, sie hatten zu viele Wertsachen, die in eine Tasche passen, 680 00:32:42,555 --> 00:32:44,035 aber nicht genug sich mit zwei beschäftigen. 681 00:32:44,079 --> 00:32:47,038 Psst! Cheelai! Nicht jetzt! 682 00:32:51,695 --> 00:32:52,783 [Yelps] 683 00:32:52,826 --> 00:32:54,915 Ich bin, äh, gerade am Putzen! 684 00:32:54,959 --> 00:32:56,656 Sag mir deinen Namen, Putzfrau. 685 00:32:56,700 --> 00:32:58,484 Es ist Cheelai, Sir! 686 00:32:58,528 --> 00:33:03,707 Und ich vermute, dass Sie das auch sein müssen Lord Beerus, der Zerstörer. 687 00:33:04,751 --> 00:33:05,902 Das ist richtig. 688 00:33:05,925 --> 00:33:09,756 [Cheelai] Ich habe gehört, du bist der Beste furchterregendes Wesen im Universum. 689 00:33:20,071 --> 00:33:21,377 [Keucht] 690 00:33:23,770 --> 00:33:26,034 Ich mag dieses. 691 00:33:26,077 --> 00:33:28,558 Du bist mehr als Willkommen zu bleiben! 692 00:33:30,168 --> 00:33:32,344 Warten. Was ist gerade passiert? 693 00:33:32,388 --> 00:33:34,781 Lord Beerus tut es Sie haben einen Typ. 694 00:33:34,825 --> 00:33:36,546 Hat niemanden überrascht ist mir schon mal aufgefallen. 695 00:33:36,610 --> 00:33:37,610 Jetzt! 696 00:33:37,654 --> 00:33:39,003 Anstatt darüber nachzudenken, 697 00:33:39,047 --> 00:33:40,744 Ich schlage vor, dass wir weitermachen zu unserem Hauptevent! 698 00:33:40,787 --> 00:33:43,355 Keine Transformationen jeglicher Art, kein Kamehame-hat, 699 00:33:43,399 --> 00:33:45,705 und kein anderer planetenerschütternder Projektilbewegungen. 700 00:33:45,749 --> 00:33:47,229 Der Letzte, der noch übrig ist, gewinnt. 701 00:33:47,272 --> 00:33:48,971 Sind Sie bereit? 702 00:33:49,015 --> 00:33:50,454 [Bauch knurrt] 703 00:33:50,478 --> 00:33:52,625 Ich würde mich besser dabei fühlen, wenn Wir könnten zuerst zu Mittag essen. 704 00:33:52,669 --> 00:33:55,541 Mein Magen knurrt ganz schön heftig. 705 00:33:55,585 --> 00:33:57,369 Saiyajins, habe ich recht? Ich muss sie lieben! 706 00:33:57,413 --> 00:33:58,490 Lass uns essen. 707 00:33:59,067 --> 00:34:02,940 [Bulma] Oh, komm schon! Wie weit hätte es gehen können? 708 00:34:04,855 --> 00:34:07,466 Wo ist dieser Kommunikator? 709 00:34:08,728 --> 00:34:10,947 [Whis] Wir haben es bereits geschafft den Vorrat nahezu erschöpfen 710 00:34:10,991 --> 00:34:13,168 von köstlichem Essen, das vegetarisch ist von der Erde mitgebracht, 711 00:34:13,210 --> 00:34:15,474 und ich kann mit keinem sprechen Gewissheit über die Qualität von 712 00:34:15,518 --> 00:34:17,128 was wir stattdessen haben, 713 00:34:17,172 --> 00:34:19,696 aber wir haben es, also lasst uns Wir hoffen alle auf das Beste, oder? 714 00:34:21,480 --> 00:34:22,916 Das ist wunderbar! 715 00:34:22,960 --> 00:34:24,309 Was für eine kulinarische Zauberei 716 00:34:24,353 --> 00:34:26,572 ist Frieza-Lehre Seine Kinder, Lemo? 717 00:34:26,616 --> 00:34:29,139 Möglicherweise habe ich ein paar Gewürze hinzugefügt hier und da, wissen Sie. 718 00:34:29,184 --> 00:34:30,663 [Goku] Hallo. Das ist nicht viel anders 719 00:34:30,706 --> 00:34:32,360 als Erdnahrung, oder? 720 00:34:32,404 --> 00:34:34,580 [Vegeta] Wenn ja, kann ich es nicht schmecken. 721 00:34:34,623 --> 00:34:37,888 Es ist entschieden! Hiermit ernenne ich lemo als mein neuer Koch! 722 00:34:37,931 --> 00:34:40,020 -Du bist gefeuert, Whis! -Aber ich kann nicht auf der Straße leben! 723 00:34:43,806 --> 00:34:45,243 [Goku stottert] 724 00:34:58,256 --> 00:35:00,737 Nun lasst den Kampf beginnen! 725 00:35:00,780 --> 00:35:05,742 [Schrei] 726 00:35:16,318 --> 00:35:18,146 [Schrei] 727 00:35:33,987 --> 00:35:37,513 [Keuchend] 728 00:35:50,961 --> 00:35:52,745 [Schrei] 729 00:35:59,491 --> 00:36:00,797 [kichert] 730 00:36:00,840 --> 00:36:02,407 [Schrei] 731 00:36:15,594 --> 00:36:17,553 Es ist noch nicht vorbei! 732 00:36:23,644 --> 00:36:24,657 [Keucht] 733 00:36:24,821 --> 00:36:26,475 [Schrei] 734 00:36:29,565 --> 00:36:31,001 Lass es dir nicht zu Kopf steigen... 735 00:36:31,044 --> 00:36:32,698 Kakarot! 736 00:36:35,135 --> 00:36:37,137 [schreit] 737 00:36:37,181 --> 00:36:38,617 [Grunzt, kichert] 738 00:36:38,661 --> 00:36:40,619 Verarscht mich nicht! 739 00:36:53,284 --> 00:36:54,546 [Beerus] Es ist eine subtile Veränderung, 740 00:36:54,590 --> 00:36:57,506 aber Vegetas Bewegung ist anders als vorher. 741 00:36:57,549 --> 00:36:59,682 [Broly schluckt] Ja. 742 00:36:59,725 --> 00:37:01,945 Es scheint seine mentale Ausbildung zu sein hat eine gewisse Wirkung. 743 00:37:01,988 --> 00:37:05,078 Ich vermute, das geht noch eine Weile weitermachen. 744 00:37:05,122 --> 00:37:07,603 Eine perfekte Gelegenheit zum Nachtisch hineinpressen. 745 00:37:07,646 --> 00:37:08,778 Speziell? 746 00:37:08,821 --> 00:37:10,301 Wir haben am meisten gegessen von dem, was Vegeta mitgebracht hat, 747 00:37:10,345 --> 00:37:13,173 aber es gibt noch reichlich Vorrat an Eis. 748 00:37:13,217 --> 00:37:15,175 [Cheelai] Oh! Ich würde gleich losgehen und mir das- holen. 749 00:37:15,219 --> 00:37:17,003 Ich meine, ich werde es zurückholen. 750 00:37:17,047 --> 00:37:18,614 [Beerus] Hey, ich kann dabei helfen. 751 00:37:18,657 --> 00:37:20,093 [Whis] Mmm-hmm? 752 00:37:20,137 --> 00:37:22,879 [Beerus] Eis, Eis. Wer hat das Eis? 753 00:37:22,922 --> 00:37:26,211 Wo, oh wo ist – los geht’s! 754 00:37:26,264 --> 00:37:27,275 Hey, Lemo. 755 00:37:27,318 --> 00:37:28,580 Äh. Ja? 756 00:37:28,624 --> 00:37:30,278 Kümmere dich später um das Geschirr. 757 00:37:30,321 --> 00:37:32,497 Kommen Sie und essen Sie ein Eis und genieße die Show. 758 00:37:32,541 --> 00:37:34,630 Herzlichen Dank. 759 00:37:34,673 --> 00:37:38,155 [Bulma] Oh! Da bist du! 760 00:37:38,198 --> 00:37:40,070 Habe es gefunden! 761 00:37:44,117 --> 00:37:46,772 Komm, Broly. Du hast auch welche! 762 00:37:53,039 --> 00:37:56,652 [Goku schreit] 763 00:38:09,404 --> 00:38:10,796 [Whis] Meine Güte. 764 00:38:10,840 --> 00:38:12,363 [Lachen] 765 00:38:12,407 --> 00:38:14,931 Das war untypisch rücksichtsvoll gegenüber Dir. 766 00:38:14,974 --> 00:38:17,107 Gibt es jemanden, der etwas Besonderes ist? Du willst nicht nass werden? 767 00:38:17,150 --> 00:38:19,239 Halt die Klappe und iss dein Eis! 768 00:38:28,379 --> 00:38:31,817 Ugh, whis! Was zum Teufel? 769 00:38:31,861 --> 00:38:33,123 Aufleuchten! 770 00:38:33,166 --> 00:38:37,954 Du hast meinen Mann mitgenommen, Jetzt nimm meinen Anruf an! 771 00:38:37,997 --> 00:38:42,219 [Korin] Das sagst du nicht. Ugh, Das ist sicherlich ein Problem. 772 00:38:42,262 --> 00:38:43,655 Mal sehen... 773 00:38:43,699 --> 00:38:45,918 Ich hasse es, dir das zu sagen, aber diese beiden sind alles, was ich habe. 774 00:38:45,962 --> 00:38:47,485 Geht zur Neige, oder? 775 00:38:47,529 --> 00:38:49,357 Nun ja. Danke. 776 00:38:49,400 --> 00:38:52,403 Bitte schön, Kami. Seien Sie vorsichtig. 777 00:38:52,447 --> 00:38:53,839 Ich bin kein Kami. 778 00:38:53,883 --> 00:38:56,189 [Korin] Oh, richtig, ich denke nicht. 779 00:38:56,233 --> 00:38:58,757 [Telefon klingelt] 780 00:38:58,801 --> 00:39:00,455 [Piccolo] Bulma? Was ist los? 781 00:39:00,498 --> 00:39:02,065 Haben Sie Kontakt aufgenommen? mit Whis schon? 782 00:39:02,108 --> 00:39:03,109 [Bulma] Deshalb rufe ich an. 783 00:39:03,153 --> 00:39:04,415 Endlich habe ich es gefunden der Kommunikator, 784 00:39:04,459 --> 00:39:05,895 aber niemand meldet sich. 785 00:39:05,938 --> 00:39:08,114 Keine Ahnung, was der Deal ist, aber ich werde es weiter versuchen. 786 00:39:08,158 --> 00:39:10,726 Verstanden, danke. Viel Glück damit. 787 00:39:10,769 --> 00:39:12,728 Ich habe Probleme beim Erhalten bis zu ihnen, oder? 788 00:39:12,771 --> 00:39:14,033 Ja. 789 00:39:14,077 --> 00:39:16,209 Und das wird auch so sein Ohne sie ist es wirklich schwer. 790 00:39:16,253 --> 00:39:17,776 Selbst wenn diese beiden hier wären, 791 00:39:17,820 --> 00:39:19,691 diese Gamma-Androiden sind eine ebenso große Bedrohung 792 00:39:19,735 --> 00:39:23,478 wie jeder andere, dem wir begegnet sind. Das ist Es wird kein einfacher Kampf. 793 00:39:23,521 --> 00:39:26,306 Wow, scheint wie ein Ziemlich raue Szene. 794 00:39:26,350 --> 00:39:28,874 Hey, was ist mit Gohan? Konnte er es nicht tun? 795 00:39:28,918 --> 00:39:30,789 Du hast mir von seinem Potenzial erzählt. 796 00:39:30,833 --> 00:39:32,748 So wie ich mich daran erinnere, Du hast gesagt, er könnte werden 797 00:39:32,791 --> 00:39:35,011 der mächtigste Krieger auf der Erde, wenn er wollte. 798 00:39:35,054 --> 00:39:38,014 Wir können nicht auf ihn zählen der Situation gewachsen sein. 799 00:39:38,057 --> 00:39:39,450 Nun, das ist bedauerlich. 800 00:39:39,494 --> 00:39:41,278 Und seitdem haben sie es Dr. Hedos Daten, 801 00:39:41,321 --> 00:39:42,366 Sie könnten Informationen haben 802 00:39:42,410 --> 00:39:45,282 am 17. und 18 auch Schwachstellen. 803 00:39:45,325 --> 00:39:49,068 Man kann mit Sicherheit sagen, dass Buu das nicht tun wird Wachen Sie auch bald auf. 804 00:39:49,112 --> 00:39:51,288 Junge, das alles hört sich nicht gut an. 805 00:39:51,331 --> 00:39:55,684 Warum musste es jetzt passieren? Ich muss etwas tun! 806 00:39:55,727 --> 00:39:57,599 Hey, warte! 807 00:40:00,079 --> 00:40:01,472 [Dende] Piccolo! 808 00:40:01,516 --> 00:40:03,082 [Piccolo] Dende! 809 00:40:03,126 --> 00:40:04,954 Du hast gesehen, was ist geht weiter, oder? 810 00:40:04,997 --> 00:40:07,522 [Dende] Ja. Ich war die Dinge im Auge behalten. 811 00:40:07,565 --> 00:40:08,871 Wir stecken in der Klemme, 812 00:40:08,914 --> 00:40:11,221 aber ich bin mir nicht sicher, ob das so ist alles, was ich tun kann. 813 00:40:11,264 --> 00:40:13,223 Als wir auf dem Planeten Namek waren, 814 00:40:13,266 --> 00:40:15,443 nicht wahr, der Große Älteste? irgendeine Fähigkeit nutzen 815 00:40:15,486 --> 00:40:18,794 um die schlummernden Kräfte herauszuholen In Krillin und Gohan liegen? 816 00:40:18,837 --> 00:40:21,536 [Dende] Das hat er. Ich war selbst im Zimmer. 817 00:40:21,579 --> 00:40:23,581 [Piccolo] Tu das für mich. 818 00:40:23,625 --> 00:40:24,796 Deine Kraft ausschöpfen? 819 00:40:24,829 --> 00:40:26,062 Ja, genau. 820 00:40:26,105 --> 00:40:28,107 Du bist derselbe Typ von Namekianer, wie er war, 821 00:40:28,151 --> 00:40:31,633 Du solltest es also schaffen auch. Das ist unsere einzige Hoffnung. 822 00:40:31,676 --> 00:40:33,809 [Dende] Es tut mir leid, aber leider, 823 00:40:33,852 --> 00:40:35,288 Diese Fähigkeit manifestiert sich nicht 824 00:40:35,332 --> 00:40:36,768 bis wir angekommen sind ein bestimmtes Alter. 825 00:40:36,812 --> 00:40:38,770 Was? Ernsthaft? 826 00:40:38,814 --> 00:40:40,076 [Dende] Ich habe es! 827 00:40:40,119 --> 00:40:42,208 Was ist, wenn wir Hilfe bekommen? von den Dragonballs? 828 00:40:42,252 --> 00:40:43,819 Wie würde das funktionieren? 829 00:40:43,862 --> 00:40:47,910 Wir könnten Shenron einfach darum bitten Schluss mit der Red-Ribbon-Armee! 830 00:40:47,953 --> 00:40:50,913 Aber ich denke, dein Stolz wird es nicht tun Lass dich diese Abkürzung nehmen. 831 00:40:50,956 --> 00:40:53,611 Mal sehen. Was wäre, wenn wir fragen würden? Shenron zum Aktivieren 832 00:40:53,655 --> 00:40:54,873 Ihre ruhende Kraft auf die gleiche Weise 833 00:40:54,917 --> 00:40:56,527 Großältester tat dafür Gohan und Krillin? 834 00:40:56,571 --> 00:40:59,269 Er kann das? Ich hatte keine Ahnung! 835 00:40:59,312 --> 00:41:01,401 [Dende] Wahrscheinlich ja, wenn ich ihn upgrade. 836 00:41:01,445 --> 00:41:02,925 Upgraden? 837 00:41:02,968 --> 00:41:04,970 [Dende] Ja. Ich habe es schon einmal gemacht. 838 00:41:05,014 --> 00:41:07,190 Anstelle eines Wunsches, er gewährt jetzt drei. 839 00:41:07,233 --> 00:41:09,148 Es gibt keinen Grund, warum ich es nicht noch einmal machen kann. 840 00:41:09,192 --> 00:41:11,324 Ich bin gleich wieder da, okay? 841 00:41:30,213 --> 00:41:31,867 [Dende lacht] 842 00:41:38,917 --> 00:41:39,964 Das ist es. 843 00:41:39,998 --> 00:41:42,791 Ich bin jetzt fertig, und Shenrons Das Upgrade sollte abgeschlossen sein. 844 00:41:42,834 --> 00:41:45,576 [Piccolo] Niemand hat mir davon erzählt irgendetwas davon, als ich Kami war. 845 00:41:45,620 --> 00:41:48,623 [Dende] Nun, du bist zu dir gekommen Erde vor ziemlich langer Zeit. 846 00:41:48,666 --> 00:41:51,103 Nun stellt sich also die Frage wenn wir genug Zeit haben 847 00:41:51,147 --> 00:41:52,235 um alle Bälle einzusammeln. 848 00:41:52,278 --> 00:41:53,541 Das sollten wir nicht brauchen. 849 00:41:53,584 --> 00:41:55,543 Ich glaube, Bulma hat es das komplette Set im Lager. 850 00:41:55,586 --> 00:41:57,632 Sie hatte ein Team von Arbeitnehmer in Vollzeit 851 00:41:57,675 --> 00:41:59,677 Dragonball-Rückholung schon seit einiger Zeit. 852 00:41:59,721 --> 00:42:01,505 Es ist eine gute Möglichkeit, es aufzubewahren Menschen davon abhalten, sie zu benutzen 853 00:42:01,549 --> 00:42:03,115 böse Wünsche äußern. 854 00:42:03,159 --> 00:42:06,728 Aber ehrlich gesagt, Bulmas Wünsche waren nicht gerade edel. 855 00:42:06,771 --> 00:42:09,644 Was will sie überhaupt? dass sie es nicht für sich selbst kaufen kann? 856 00:42:09,687 --> 00:42:11,036 [Dende] Nach dem Frieza-Vorfall 857 00:42:11,080 --> 00:42:12,168 kümmert sich um die Dragonballs 858 00:42:12,211 --> 00:42:14,300 wurde offiziell Geschäft der Capsule Corp. 859 00:42:14,344 --> 00:42:15,650 Wenn Bulma sie griffbereit hält, 860 00:42:15,693 --> 00:42:17,782 Ich schätze, das Wünschen ist einfacher als Einkaufen. 861 00:42:17,826 --> 00:42:21,351 Klingt wie sie. Besser als die Alternative, oder? 862 00:42:23,092 --> 00:42:24,354 Bulma! 863 00:42:24,397 --> 00:42:26,530 Hey, Piccolo. Alles gut? 864 00:42:26,574 --> 00:42:27,836 [Piccolo] Hast du schon Glück gehabt? 865 00:42:27,879 --> 00:42:29,838 Ich versuche es weiter, Aber sie antworten nicht auf meinen Anruf. 866 00:42:29,881 --> 00:42:30,997 Es ist in Ordnung. 867 00:42:31,051 --> 00:42:33,276 Wie viele Dragonballs hast du gerade zur Hand? 868 00:42:33,319 --> 00:42:34,538 [Bulma] Oh, äh... 869 00:42:34,582 --> 00:42:36,701 Naja, ich habe sie alle... 870 00:42:36,735 --> 00:42:37,792 Perfekt. 871 00:42:37,825 --> 00:42:39,238 Es tut mir leid, dir das anzutun, 872 00:42:39,282 --> 00:42:41,240 aber es würde wirklich helfen, wenn Ich könnte mit dem Drachen reden. 873 00:42:41,284 --> 00:42:42,328 [Bulma] Ugh. Ernsthaft?! 874 00:42:42,372 --> 00:42:43,399 Viel Glück! 875 00:42:43,412 --> 00:42:45,157 [Piccolo] Komm schon. Was auch immer hast du dir gewünscht, 876 00:42:45,201 --> 00:42:46,637 Ich weiß, dass es nicht so wichtig ist. 877 00:42:46,681 --> 00:42:49,205 [Bulma] Du kannst dich nicht entscheiden was mir wichtig ist! 878 00:42:49,248 --> 00:42:51,773 Aber es ist wahrscheinlich ernst wenn Sie derjenige sind, der fragt. 879 00:42:51,816 --> 00:42:52,904 Na gut, was auch immer. 880 00:42:52,948 --> 00:42:53,949 [Piccolo] Danke. 881 00:42:53,992 --> 00:42:56,516 Auf meinem Weg. Warte draußen auf mich. 882 00:43:01,130 --> 00:43:03,001 Ewiger Shenron! 883 00:43:03,045 --> 00:43:06,439 Bei deinem Namen, Ich rufe dich jetzt herbei! 884 00:43:24,544 --> 00:43:27,199 Du, der du mich gerufen hast. 885 00:43:27,243 --> 00:43:31,421 Sprechen Sie Ihren Wunsch aus und- Oh, du bist es, Piccolo. 886 00:43:31,464 --> 00:43:32,596 [Piccolo] Shenron! 887 00:43:32,640 --> 00:43:33,732 Ich habe eine Frage. 888 00:43:33,735 --> 00:43:36,208 Der Große Älteste auf Namek hatte eine gewisse Fähigkeit. 889 00:43:36,252 --> 00:43:38,254 Könntest du das? Ziehe meine latente Kraft heraus, 890 00:43:38,297 --> 00:43:40,212 wie er es für andere getan hat? 891 00:43:40,256 --> 00:43:44,216 Natürlich. Das nehme ich an wird Ihr erster Wunsch sein? 892 00:43:44,260 --> 00:43:46,566 Du hast es verstanden. Lass uns gehen. 893 00:44:02,234 --> 00:44:03,714 Wow. Unwirklich. 894 00:44:03,758 --> 00:44:05,890 Diese Kraft fühlt sich unglaublich an! 895 00:44:05,934 --> 00:44:09,677 Alles, was Sie hatten, plus ein bisschen mehr. 896 00:44:13,811 --> 00:44:17,293 Nun denn, sprechen Sie Dein zweiter Wunsch. 897 00:44:17,336 --> 00:44:18,424 Ich brauche nur eins. 898 00:44:18,468 --> 00:44:20,731 Warte... bist du fertig? Das war es? 899 00:44:20,775 --> 00:44:23,734 Okay. Das heißt, ich kann haben die anderen beiden, oder? 900 00:44:23,778 --> 00:44:26,128 Ja, hau dich um. Ihr alle! 901 00:44:26,171 --> 00:44:28,608 Perfekt. Ich habe nachgedacht vielleicht könnten wir 902 00:44:28,652 --> 00:44:32,787 Machen Sie meine Brötchen munter auf etwa a Härtegrad im „Hochschulalter“. 903 00:44:33,613 --> 00:44:38,183 Eigentlich eine triviale Angelegenheit. Deine Brötchen sind aufgebacken. 904 00:44:38,227 --> 00:44:39,750 Oh, das sind sie auf jeden Fall. 905 00:44:39,794 --> 00:44:42,013 Nun, wie wäre es mit uns? glätte diese Falten ein wenig, 906 00:44:42,057 --> 00:44:43,754 aber lass es nicht so aussehen Ich habe irgendwelche Arbeiten erledigen lassen? 907 00:44:43,798 --> 00:44:45,887 -Ist das dein Ernst? -Ja, was geht dich das an? 908 00:44:45,930 --> 00:44:47,410 Das ist so kleinlich. 909 00:44:47,453 --> 00:44:49,151 Er ist der ewige Drache! 910 00:44:49,194 --> 00:44:51,501 Nun, entschuldigen Sie, dass ich kleinlich bin! 911 00:44:51,544 --> 00:44:53,503 Obwohl ... ich denke, ich würde lieber hinzufügen 912 00:44:53,546 --> 00:44:55,897 noch zwei Millimeter zu meinen Wimpern. 913 00:44:55,940 --> 00:44:57,637 [Shenron] Es ist geschafft. 914 00:44:57,681 --> 00:44:59,944 Ich werde mich verabschieden. 915 00:44:59,988 --> 00:45:01,816 Lebewohl! 916 00:45:10,215 --> 00:45:12,827 [Piccolo] Sie wünschten sich eine Schönheitsoperation. 917 00:45:12,870 --> 00:45:14,785 -Machst du das jedes Mal? -Was ist damit?! 918 00:45:14,829 --> 00:45:17,309 Gut, ich verstehe, Es geht mich nichts an! 919 00:45:17,483 --> 00:45:20,182 [Keucht] Oh nein! 920 00:45:20,225 --> 00:45:21,444 [Piccolo] Was? Was ist los? 921 00:45:21,487 --> 00:45:23,576 Ich habe nicht einmal nachgedacht über Goku und Vegeta. 922 00:45:23,620 --> 00:45:25,448 Das hätten wir tun können teleportierte sie hierher! 923 00:45:25,491 --> 00:45:27,450 Äh! Du hast unsere Chance vertan! 924 00:45:27,493 --> 00:45:29,321 Du hättest Kniebeugen machen können für ein paar Monate! 925 00:45:29,365 --> 00:45:30,714 Oh, lass es! 926 00:45:30,758 --> 00:45:33,369 Weil ich mich nicht an dich erinnere Ich denke auch daran! 927 00:45:33,412 --> 00:45:36,589 Ich werde mich wohl wieder reinschleichen die Red-Ribbon-Armeebasis. 928 00:45:38,504 --> 00:45:39,854 [Magenta] Wer ist also der Nächste? 929 00:45:39,897 --> 00:45:42,770 Scheint wie Goku und Vegeta sollte oberste Priorität haben. 930 00:45:42,813 --> 00:45:44,946 Das wäre das Wichtigste Chefs behandelt. 931 00:45:44,989 --> 00:45:47,775 Sie würden es noch schwerer haben Gegenmaßnahmen erarbeiten. 932 00:45:47,818 --> 00:45:49,329 [Carmine] Leider, Unser Überwachungsnetzwerk... 933 00:45:49,382 --> 00:45:51,082 [Soldat 79] Hey, wo warst du? 934 00:45:51,126 --> 00:45:53,824 [Piccolo] Entschuldigung. Magenprobleme. Ich war in der Dose. 935 00:45:53,868 --> 00:45:55,826 [Soldat 79] Geht es dir jetzt besser? Sieht ein bisschen grün aus. 936 00:45:55,870 --> 00:45:58,263 [Piccolo] Oh! Ja, mir geht es gut. 937 00:45:58,307 --> 00:46:00,831 [Soldat 79] Äh, Ruf der Natur. Sei kein Held. 938 00:46:00,875 --> 00:46:02,267 [Piccolo] Auf jeden Fall. Sicher. 939 00:46:02,311 --> 00:46:04,182 [Carmine] Ich würde vorschlagen Wir machen Gokus Sohn Gohan 940 00:46:04,226 --> 00:46:05,401 unser nächstes Ziel. 941 00:46:05,444 --> 00:46:07,925 Seine Tarnidentität ist ein bescheidener Biologe, 942 00:46:07,969 --> 00:46:10,667 aber unsere Spionagekameras eine andere Geschichte erzählen. 943 00:46:10,710 --> 00:46:13,235 Er ist derjenige, der gelandet ist Der tödliche Schlag gegen die Zelle, 944 00:46:13,278 --> 00:46:15,324 und er war damals ein Kind. 945 00:46:15,367 --> 00:46:17,369 Wenn man bedenkt, wie häufig Piccolo wurde gesehen 946 00:46:17,413 --> 00:46:19,067 Kommen und Gehen in seinem Versteck, 947 00:46:19,110 --> 00:46:21,852 Gohan könnte ein Schattenboss sein in der Organisation. 948 00:46:21,896 --> 00:46:23,593 Wenn wir es nicht beseitigen ihn schnell, 949 00:46:23,636 --> 00:46:26,117 er könnte ein Ärgernis sein von sich selbst in der Zukunft. 950 00:46:26,161 --> 00:46:27,640 [Magenta] Klingt vernünftig. 951 00:46:27,684 --> 00:46:29,555 Die Sache ist... Zelle Max ist noch im Ofen 952 00:46:29,599 --> 00:46:30,948 und er ist noch nicht bereit, sich zu outen. 953 00:46:30,992 --> 00:46:33,255 Im Moment müssen wir bleiben die Armee unter Verschluss. 954 00:46:33,298 --> 00:46:35,474 Wir können es nicht riskieren, zu operieren noch in der Stadt. 955 00:46:35,518 --> 00:46:37,259 [Karmin] Das wird schwer zu vermeiden sein. 956 00:46:37,302 --> 00:46:40,392 Intel zeigt, dass er selten ist verlässt sein Versteck. 957 00:46:40,436 --> 00:46:43,569 Okay. Was wäre, wenn wir Ihn hier in einen Kampf locken? 958 00:46:43,613 --> 00:46:44,632 Wie ist das? 959 00:46:44,675 --> 00:46:46,355 Wenn ich mich nicht irre, er hat ein kleines Mädchen 960 00:46:46,398 --> 00:46:48,748 Wer ist in der Vorschule? gerade während wir sprechen. 961 00:46:48,792 --> 00:46:50,228 Wenn wir sie als Geisel nehmen, 962 00:46:50,272 --> 00:46:53,144 Wir können Gohan zu uns locken und zwinge ihn, alleine zu kämpfen. 963 00:46:53,188 --> 00:46:55,581 Ich freue mich darauf, Zeuge zu sein die Gammas im Kampf, 964 00:46:55,625 --> 00:46:56,931 ganz nah und persönlich. 965 00:46:56,974 --> 00:46:58,802 [Karmin] Genialer Plan, Kommandant. 966 00:46:58,846 --> 00:47:01,674 Ganz zu schweigen davon, dass es ein wäre Moralschub für die Soldaten. 967 00:47:01,718 --> 00:47:03,024 Ihr Vater ist eine Sache, 968 00:47:03,067 --> 00:47:04,721 aber es gibt einfach keine Begründung 969 00:47:04,764 --> 00:47:06,375 wegen der Entführung eines kleinen Mädchens. 970 00:47:06,418 --> 00:47:08,594 [Soldaten keuchen] 971 00:47:08,638 --> 00:47:11,336 Hören Sie auf zu jammern und tun Sie es die Arbeit, für die wir Sie bezahlen. 972 00:47:11,380 --> 00:47:12,418 Hey! 973 00:47:12,452 --> 00:47:13,817 [Soldat 3] Herr! 974 00:47:13,861 --> 00:47:15,775 Schicken Sie ein Zweierteam um Gohans Tochter zu schnappen 975 00:47:15,819 --> 00:47:17,516 und bring sie zurück hier sofort. 976 00:47:17,560 --> 00:47:20,432 [Soldat 3] Verstehen Sie das, Sir! Bist du bereit, 15? 977 00:47:20,476 --> 00:47:21,999 Bereit, willens und fähig. 978 00:47:22,043 --> 00:47:23,958 Kommandant. Ich würde auch gerne hingehen! 979 00:47:24,001 --> 00:47:25,611 [Soldat 3] Runter, 94! 980 00:47:25,655 --> 00:47:27,613 Niemand hat es dir gegeben Erlaubnis zum Reden! 981 00:47:27,657 --> 00:47:29,224 Tut mir leid, Sir. 982 00:47:29,267 --> 00:47:31,530 Aber ich lebe zufällig Ganz in der Nähe von Gohans Haus 983 00:47:31,574 --> 00:47:33,663 und ich weiß, was ihm gehört Tochter sieht aus wie! 984 00:47:33,706 --> 00:47:36,666 Wirklich? Das ist ziemlich seltsam. 985 00:47:36,709 --> 00:47:39,321 Woher willst du wissen, wer? Sie war nur dabei, sie zu sehen? 986 00:47:39,364 --> 00:47:40,975 Hm?! Oh, äh... 987 00:47:41,018 --> 00:47:42,715 Ich erkannte Mr. Satans Enkelin 988 00:47:42,759 --> 00:47:46,154 Weil ich gesehen hatte, äh, Bilder von ihr vorher, Sir! 989 00:47:46,197 --> 00:47:47,938 [Soldat 3] Hmm. Macht Sinn. 990 00:47:47,982 --> 00:47:49,940 Aber ich wähle das Personal hier 991 00:47:49,984 --> 00:47:52,421 und du bist immer noch zu grün für diesen Vorgang. 992 00:47:52,464 --> 00:47:55,076 Halte deinen Mund, Du gehst nirgendwo hin. 993 00:47:55,119 --> 00:47:57,730 Nein, wenn er ihr Gesicht kennt, das könnte uns viel Zeit sparen. 994 00:47:57,774 --> 00:47:59,123 Lass ihn auch gehen. 995 00:47:59,167 --> 00:48:00,908 [Soldat 3] Richtig, das wird reichen, Sir. 996 00:48:03,562 --> 00:48:06,000 [Piccolo] Wenn ich darüber nachdenke, ein Feind, der hinter Pan her ist 997 00:48:06,043 --> 00:48:09,307 könnte genau das sein, was es braucht um Gohan direkt zu erschrecken. 998 00:48:09,351 --> 00:48:11,483 Sag mal, du bist ziemlich ruhig. 999 00:48:11,527 --> 00:48:12,813 Sind Sie nervös? 1000 00:48:12,837 --> 00:48:15,705 Ein bisschen, Sir! Aber wie Funktioniert diese Entführung? 1001 00:48:15,748 --> 00:48:18,012 [Soldat 15] Die des Mädchens Der Vorschulunterricht geht bald zu Ende. 1002 00:48:18,055 --> 00:48:21,580 Also warten wir auf ihre Mutter oder was auch immer sonst auftauchen soll. 1003 00:48:21,624 --> 00:48:22,973 Dann, sobald sie es sind auf dem Weg nach Hause, 1004 00:48:23,017 --> 00:48:24,670 Wir folgen ihnen bis wir bekommen eine gute Chance 1005 00:48:24,714 --> 00:48:26,585 hereinstürmen und sie schnappen. 1006 00:48:28,587 --> 00:48:31,982 [Soldat 15] Ich habe vor unserer Abreise mit 79 gesprochen. 1007 00:48:32,026 --> 00:48:34,637 Wir sind fast da. Halten Sie es etwas länger durch. 1008 00:48:34,680 --> 00:48:36,944 [Piccolo] Warte, was... oh ja. 1009 00:48:39,729 --> 00:48:41,246 [Mädchen a] Auf Wiedersehen! 1010 00:48:41,270 --> 00:48:42,297 [Schwenken] Auf Wiedersehen. 1011 00:48:42,340 --> 00:48:44,125 Tut mir leid, dass ich so spät bin, Süße. 1012 00:48:44,168 --> 00:48:45,778 [Mädchen a] Es ist in Ordnung! 1013 00:48:45,822 --> 00:48:47,476 [Soldat 15] Ist das das Mädchen? 1014 00:48:47,519 --> 00:48:48,524 [Piccolo] Ja, Herr. 1015 00:48:48,558 --> 00:48:50,348 Und die anderen Kinder sind schon weg, oder? 1016 00:48:50,392 --> 00:48:54,483 In Ordnung. Das Hauptziel ist weit entfernt offen, also lasst uns sie einfach holen! 1017 00:48:54,526 --> 00:48:55,919 Das erleichtert uns die Arbeit, wissen Sie? 1018 00:48:55,963 --> 00:48:57,181 [Piccolo] H-halten Sie o- 1019 00:48:57,225 --> 00:48:59,705 Kopf hoch! Ich bin sicher, Ihr Mama wird bald hier sein! 1020 00:48:59,749 --> 00:49:01,011 [Soldat 15] Hallo, Pan! 1021 00:49:01,055 --> 00:49:03,013 Tut mir leid, dich zu behalten So lange warten! 1022 00:49:03,057 --> 00:49:06,364 Mach dir keine Sorge. Mama war beschäftigt, Also hat sie mich geschickt, um dich abzuholen! 1023 00:49:06,408 --> 00:49:08,627 Verabschieden Sie sich jetzt vom Lehrer. 1024 00:49:08,671 --> 00:49:10,847 Nimm meine Hand. Wir müssen dich holen- 1025 00:49:12,196 --> 00:49:13,284 [Piccolo] Mist! 1026 00:49:13,328 --> 00:49:15,460 Oh, Pfanne. Was haben Sie getan? 1027 00:49:15,504 --> 00:49:18,637 Ich habe diesen Mann noch nie getroffen! 1028 00:49:18,681 --> 00:49:19,987 Oh. Hallo, Piccolo! 1029 00:49:20,030 --> 00:49:21,727 Hey. Du hast mich erkannt? 1030 00:49:21,771 --> 00:49:24,382 Ja, natürlich. Ich konnte es spüren dass es deine Energie war. 1031 00:49:24,426 --> 00:49:25,430 Es war einfach! 1032 00:49:25,473 --> 00:49:26,515 Nicht schlecht, Junge. 1033 00:49:26,558 --> 00:49:28,821 Ah! Heißt das? dieser große Mann 1034 00:49:28,865 --> 00:49:30,345 Sind Sie mitgekommen, Herr Piccolo? 1035 00:49:30,388 --> 00:49:32,347 [Piccolo] Tut mir leid um das zu sehen, Janet. 1036 00:49:32,390 --> 00:49:33,522 Zufällige Sicherheitsübung. 1037 00:49:33,565 --> 00:49:34,653 Oh? 1038 00:49:34,697 --> 00:49:35,959 [Piccolo] Ja. Herr Satan meint es ernst 1039 00:49:36,003 --> 00:49:37,395 über die Sicherheit seiner Familie. 1040 00:49:37,439 --> 00:49:40,964 Ah, das war es also! Wie schön zu hören. 1041 00:49:42,009 --> 00:49:44,620 [Pan] Das ist nicht legal Parkplatz, Piccolo. 1042 00:49:44,663 --> 00:49:46,535 [Piccolo] Ja, das sollten wir Verschwinde schnell von hier. 1043 00:49:46,578 --> 00:49:48,276 Aber wo hast du? Holen Sie sich dieses Raumschiff? 1044 00:49:48,319 --> 00:49:50,843 [Piccolo] Von einigen Bösewichten nannte sich die Red-Ribbon-Armee. 1045 00:49:50,887 --> 00:49:53,020 Gehen Sie voran und holen Sie sich hinten, Pfanne. 1046 00:49:54,369 --> 00:49:55,457 [Schwenken] Was ist los? 1047 00:49:55,500 --> 00:49:56,806 [Piccolo] Ich werde es dir gleich sagen. 1048 00:49:56,849 --> 00:49:58,286 Jetzt werde ich sagen diese Handschellen an dir, 1049 00:49:58,329 --> 00:50:00,592 aber man kann sich aus ihnen befreien jederzeit, okay? 1050 00:50:00,636 --> 00:50:02,507 Das hört sich nach Spaß an! 1051 00:50:09,123 --> 00:50:11,603 Tschüss, gnädige Frau! Danke schön! Äh! 1052 00:50:13,257 --> 00:50:14,867 [Janet] Oh je. 1053 00:50:17,435 --> 00:50:20,134 Piccolo, du irgendwie Stinke beim Autofahren. 1054 00:50:20,177 --> 00:50:21,911 Tut mir leid, ich habe meinen Führerschein nie bekommen. 1055 00:50:21,945 --> 00:50:22,962 [Schwenken] Okay, also...? 1056 00:50:23,006 --> 00:50:24,007 Rechts. 1057 00:50:24,051 --> 00:50:25,356 Ich habe das verfolgt leistungsstarkes Android 1058 00:50:25,400 --> 00:50:27,141 der mich angegriffen hat während ich trainierte, 1059 00:50:27,184 --> 00:50:28,316 und er führte mich direkt zurück 1060 00:50:28,359 --> 00:50:30,666 zum roten Band Geheimstützpunkt der Armee. 1061 00:50:30,709 --> 00:50:32,233 Ich konnte sie infiltrieren, 1062 00:50:32,276 --> 00:50:34,887 und ich hörte, wie sie Pläne schmiedeten um uns aus dem Weg zu räumen. 1063 00:50:34,931 --> 00:50:36,454 "Infiltrieren"? 1064 00:50:36,498 --> 00:50:38,630 Es bedeutet, dass ich hineingekommen bin ohne dass sie es merken 1065 00:50:38,674 --> 00:50:40,067 und schaute mich um. 1066 00:50:40,110 --> 00:50:42,286 Oh! Deshalb tragen Sie es diese seltsamen Klamotten! 1067 00:50:42,330 --> 00:50:44,941 [Piccolo] Ja. -Wie auch immer, sie wollten dich als Köder. 1068 00:50:44,984 --> 00:50:46,551 Sie versuchen es Locke deinen Vater raus 1069 00:50:46,595 --> 00:50:49,119 Damit sie ihn loswerden können, und wir spielen vorerst mit. 1070 00:50:49,163 --> 00:50:51,295 [Schwenken] Wow, das hört sich wirklich lustig an! 1071 00:50:51,339 --> 00:50:52,862 [Piccolo] Unterschätze sie nicht. 1072 00:50:52,905 --> 00:50:54,777 Diese Leute sind gefährlich. 1073 00:50:54,820 --> 00:50:58,128 Bei mir bist du in Sicherheit, aber du bist es Ich muss so tun, als ob du es nicht wärst. 1074 00:50:58,172 --> 00:51:00,696 Tu einfach ängstlich und alles wird gut. 1075 00:51:00,739 --> 00:51:02,089 [Beide lachen] 1076 00:51:02,872 --> 00:51:04,830 [Schwenken] Aber Papa scheint immer so beschäftigt zu sein. 1077 00:51:04,874 --> 00:51:06,180 Glaubst du, er wird wirklich kommen? 1078 00:51:06,223 --> 00:51:07,659 [Piccolo] Er besser. Denn wenn er es nicht tut, 1079 00:51:07,703 --> 00:51:10,445 Ich werde diesen Bengel besiegen nur einen Zentimeter seines Lebens entfernt. 1080 00:51:13,012 --> 00:51:14,963 Ah... meine Güte, mein Kopf. 1081 00:51:14,967 --> 00:51:18,235 [Schwenken] Hilf mir! Ich habe solche Angst! 1082 00:51:18,279 --> 00:51:19,628 Sind Sie endlich wach, Sir? 1083 00:51:19,671 --> 00:51:21,630 Bist... bist du der Richtige Wer hat ihr Handschellen angelegt? 1084 00:51:21,673 --> 00:51:22,761 Ja, Herr. 1085 00:51:22,805 --> 00:51:24,218 Kein Wort darüber wie das gelaufen ist. 1086 00:51:24,262 --> 00:51:25,285 Hä? 1087 00:51:25,289 --> 00:51:27,157 Ich sagte, kein einziges Wort! 1088 00:51:27,201 --> 00:51:28,898 [Piccolo] U-verstanden. 1089 00:51:33,598 --> 00:51:36,253 [Schwenken] Nein! Lass mich gehen! 1090 00:51:36,297 --> 00:51:38,647 Bitte tu mir nicht weh! 1091 00:51:43,173 --> 00:51:46,263 Papa, komm und rette mich von diesen gruseligen Männern! 1092 00:51:46,307 --> 00:51:47,361 [Soldat 15] Wir haben es verstanden, Sir. 1093 00:51:47,384 --> 00:51:48,787 -Gut... -Tolle Arbeit. 1094 00:51:48,831 --> 00:51:49,962 Jetzt liefern Sie die Nachricht an Gohan 1095 00:51:50,006 --> 00:51:51,486 und er wird nein haben Wahl, aber zu kommen. 1096 00:51:51,529 --> 00:51:53,314 -Verstehen Sie das, Sir. -Hey, hey, hey, hey... 1097 00:51:53,357 --> 00:51:57,883 Diese Cookies sind nicht dafür Geiseln. Wir sind keine Kindertagesstätte. 1098 00:51:58,536 --> 00:51:59,972 Hey, Nummer 94. 1099 00:52:00,016 --> 00:52:01,974 Scheint wie du Kenne die Gegend gut. 1100 00:52:02,018 --> 00:52:03,498 Gehen Sie da raus und holen Sie unseren Mann. 1101 00:52:03,541 --> 00:52:05,239 [Piccolo] Richtig. Verstanden. 1102 00:52:06,631 --> 00:52:09,025 [Soldat 15] Ist es das? Geräumig... 1103 00:52:10,244 --> 00:52:12,811 Er wird nicht antworten. Hier. 1104 00:52:15,553 --> 00:52:18,730 Woher weißt du so viel? über diesen Ort? 1105 00:52:20,167 --> 00:52:21,777 Habt ihr euch verlaufen oder so? 1106 00:52:21,820 --> 00:52:23,300 Du bist Gohan, nicht wahr? 1107 00:52:23,344 --> 00:52:24,736 [Gohan] Ja, das bin ich. 1108 00:52:24,780 --> 00:52:27,086 Was ist mit dem Riesen? Schulterpolster und der Umhang? 1109 00:52:27,130 --> 00:52:29,088 Hä? Oh, das stimmt... 1110 00:52:29,132 --> 00:52:31,961 [Piccolo] Er erkennt es nicht ich? Das ist lächerlich. 1111 00:52:32,004 --> 00:52:34,659 Pan wusste sofort, wer ich war! 1112 00:52:35,965 --> 00:52:38,750 Es sei denn, du willst erschossen werden, Wir brauchen dich, damit du mit uns kommst. 1113 00:52:38,794 --> 00:52:40,361 [Gohan] Tut mir leid, ich bin sehr beschäftigt. 1114 00:52:40,404 --> 00:52:42,972 Glaubst du, ich werde das nicht benutzen, Kumpel? 1115 00:52:45,279 --> 00:52:48,195 Kannst du bitte gehen? Ich würde lieber nicht die Polizei rufen. 1116 00:52:48,238 --> 00:52:49,674 Oh, bist du dir da sicher? 1117 00:52:49,718 --> 00:52:50,980 Papa, komm und rette mich von diesen gruseligen Männern! 1118 00:52:51,023 --> 00:52:52,242 Pfanne! 1119 00:52:52,286 --> 00:52:53,809 [Soldat 15] Jetzt beginnt es zu dämmern. 1120 00:52:53,852 --> 00:52:55,245 Wir haben deine Tochter, 1121 00:52:55,289 --> 00:52:57,247 und wenn du nicht willst irgendetwas, was ihr passiert, 1122 00:52:57,291 --> 00:52:59,380 Ich empfehle Ihnen Komm ruhig mit. 1123 00:52:59,423 --> 00:53:01,947 Bringen Sie Ihren hübschen Umhang mit wenn du willst. 1124 00:53:01,991 --> 00:53:04,298 Guy ist ein Ein-Mann-Zirkus. 1125 00:53:04,341 --> 00:53:10,347 [Schrei] 1126 00:53:15,526 --> 00:53:17,485 Was hast du gemacht, um zu schwenken? 1127 00:53:18,355 --> 00:53:21,228 Wir haben nichts getan! Es geht ihr völlig gut. Ich verspreche es! 1128 00:53:21,271 --> 00:53:24,274 Also, bitte Kommen Sie mit, Sir? 1129 00:53:24,318 --> 00:53:25,421 [Gohan] Lass uns gehen! 1130 00:53:25,454 --> 00:53:28,539 Und wenn da auch nur ein Kratzer ist auf sie, du wirst dafür bezahlen! 1131 00:53:28,583 --> 00:53:29,932 [Soldat 15] Richtig! 1132 00:53:29,975 --> 00:53:32,326 [Piccolo] Schön. Gohan ist zurück! 1133 00:53:43,772 --> 00:53:45,600 [Soldat d] Capture-Team im Anmarsch! 1134 00:53:56,872 --> 00:53:57,916 Sie ist da drüben? 1135 00:53:57,960 --> 00:53:59,701 Hä?! Warten! 1136 00:54:08,550 --> 00:54:09,580 [Lacht] 1137 00:54:09,624 --> 00:54:11,321 Er ist gekommen! Papa ist da! 1138 00:54:11,365 --> 00:54:12,627 Pfanne! 1139 00:54:16,417 --> 00:54:17,458 Er ist schnell. 1140 00:54:17,501 --> 00:54:18,720 Nummer 2! 1141 00:54:20,461 --> 00:54:21,723 [Schwenken] Papa! 1142 00:54:23,855 --> 00:54:25,117 [Magenta] Habe ihn! 1143 00:54:27,990 --> 00:54:29,774 [Gohan] Du Idiot! 1144 00:54:30,645 --> 00:54:32,081 Los, 1! 1145 00:54:32,124 --> 00:54:35,824 Du wirst es müssen Kämpfe mit mir, Eindringling. 1146 00:54:35,867 --> 00:54:37,129 Wenn Sie Ihre Tochter zurückhaben wollen, 1147 00:54:37,173 --> 00:54:39,349 Du musst dich durchkämpfen mein Kumpel hier. 1148 00:54:39,393 --> 00:54:42,134 Wer bist du? Und was willst du? 1149 00:55:14,993 --> 00:55:16,386 [Soldat e] Machst du Witze? 1150 00:55:19,781 --> 00:55:22,566 [Piccolo] Ich bin wirklich froh, dass er aufgetaucht ist. 1151 00:55:22,610 --> 00:55:24,220 Aber dieser Typ scheint wirklich stark. 1152 00:55:24,263 --> 00:55:25,743 Glaubst du, Papa kann ihn schlagen? 1153 00:55:25,787 --> 00:55:27,397 [Piccolo] Nein. 1154 00:55:27,441 --> 00:55:31,532 Es sei denn, seine Instinkte kommen zurück. Und das könnte genau das Richtige sein. 1155 00:55:31,575 --> 00:55:34,099 Ich hoffe nur, dass er es kann so lange durchhalten. 1156 00:55:35,536 --> 00:55:38,408 [Gohan] Antworte mir. Wer bist du? 1157 00:55:38,452 --> 00:55:40,279 Ein altmodischer Superheld. 1158 00:55:40,323 --> 00:55:41,498 Hä? 1159 00:55:47,025 --> 00:55:49,288 [Stöhnen] 1160 00:55:49,332 --> 00:55:53,075 [Gamma 1 schreit] 1161 00:55:53,118 --> 00:55:55,120 [Alle keuchen] 1162 00:55:55,773 --> 00:55:59,734 Du kannst kein Roboter sein, Sie müssen also ein Android sein! 1163 00:55:59,777 --> 00:56:01,562 Du hast mich herausgefunden ziemlich schnell. 1164 00:56:01,605 --> 00:56:02,954 Dann ist es wahr. 1165 00:56:02,998 --> 00:56:05,653 Aber was für ein Feigling entführt ein unschuldiges Kind? 1166 00:56:05,696 --> 00:56:09,787 Es war nicht meine Idee, hier Urlaub zu machen dazu, aber ich habe Befehle. 1167 00:56:09,831 --> 00:56:13,008 Und ich werde sie ohne erfüllen Frage im Namen der Gerechtigkeit! 1168 00:56:13,051 --> 00:56:14,836 Festhalten. Gerechtigkeit? 1169 00:56:14,879 --> 00:56:16,664 [Gamma 1] Deine böse, geheime Organisation 1170 00:56:16,707 --> 00:56:18,535 wird gezogen Raus ins Licht! 1171 00:56:18,579 --> 00:56:19,797 Was? 1172 00:56:35,509 --> 00:56:37,119 Wow. Was hat er gerade gemacht? 1173 00:56:37,162 --> 00:56:40,731 Das war kein Trick. Er ist tatsächlich ein Außerirdischer! 1174 00:56:45,170 --> 00:56:47,738 Transformation ist innerhalb der Parameter. 1175 00:57:00,577 --> 00:57:03,537 [Gohan schreit] 1176 00:57:14,591 --> 00:57:15,853 Ah, Mist! 1177 00:57:28,692 --> 00:57:31,521 In Ordnung! Du kannst es schaffen, Papa! 1178 00:57:31,565 --> 00:57:33,088 [Piccolo] Verdammt, das ist schlecht. 1179 00:57:33,131 --> 00:57:34,132 Hä? 1180 00:57:34,176 --> 00:57:35,351 [Piccolo] Dieser Typ scheint zu lernen 1181 00:57:35,394 --> 00:57:38,310 die Techniken seiner Gegner während er kämpft. 1182 00:57:41,183 --> 00:57:43,359 [Gamma 1] Das war also alles Die Kraft, die du hast? 1183 00:57:43,402 --> 00:57:44,621 Hä? 1184 00:57:44,665 --> 00:57:46,754 Es wird nicht reichen um dich diesen Kampf zu gewinnen. 1185 00:57:46,797 --> 00:57:48,625 Ist es das, was Sie denken? 1186 00:57:55,626 --> 00:57:56,677 -Exzellent! -Hübsch! 1187 00:57:56,720 --> 00:57:57,933 Los, Gamma! 1188 00:57:57,946 --> 00:58:01,116 Zeigen Sie ihnen, was es bedeutet die ultimative Lebensform zu sein! 1189 00:58:06,948 --> 00:58:09,037 Schreie, als wärst du verletzt, okay? 1190 00:58:11,953 --> 00:58:16,566 [Schwenken] Aua! Loslassen! 1191 00:58:20,775 --> 00:58:21,806 Pfanne! 1192 00:58:21,850 --> 00:58:24,269 Hör auf damit! Was denkst du, was du tust? 1193 00:58:24,313 --> 00:58:25,863 Gute Jungs tun Kindern nicht weh! 1194 00:58:25,877 --> 00:58:26,914 [Beide] Hä? 1195 00:58:26,917 --> 00:58:31,741 [Gohan schreit] 1196 00:58:49,425 --> 00:58:51,122 Was ist das? 1197 00:58:55,823 --> 00:58:56,878 [Piccolo] Alles klar! 1198 00:58:56,921 --> 00:58:59,348 -Gohan kam endlich zu sich! -Juhu, Papa! 1199 00:59:01,480 --> 00:59:03,308 [Hedo] Das ist nicht möglich! 1200 00:59:03,352 --> 00:59:04,614 Wie? 1201 00:59:06,660 --> 00:59:09,750 Was für eine böse Geheimorganisation redest du davon? 1202 00:59:09,793 --> 00:59:12,317 Ich spreche von euch! 1203 00:59:12,361 --> 00:59:14,015 Bist du verrückt? 1204 00:59:15,843 --> 00:59:16,931 [Gohan] Du bist derjenige, der arbeitet 1205 00:59:16,974 --> 00:59:19,281 für eine böse Organisation! 1206 00:59:19,324 --> 00:59:22,110 Deshalb hatten sie dich Entführe ein kleines Mädchen! 1207 00:59:22,153 --> 00:59:23,677 Du liegst falsch! 1208 00:59:23,720 --> 00:59:25,635 [Hedo] Versuche dich zu beruhigen, Gamma! 1209 00:59:25,679 --> 00:59:27,898 2! Steig da ein und hilf ihm jetzt! 1210 00:59:27,942 --> 00:59:28,996 Rechts! 1211 00:59:30,466 --> 00:59:32,120 [Piccolo] Achtung! 1212 00:59:32,163 --> 00:59:34,426 Wir müssen uns unterhalten. 1213 00:59:34,470 --> 00:59:35,732 Wow... 1214 00:59:35,776 --> 00:59:38,300 Ich hatte keine Ahnung, dass du es bist Da drin, König Piccolo. 1215 00:59:38,343 --> 00:59:43,087 Wie ich dir schon sagte- König Piccolo war mein altes Ich! 1216 00:59:43,131 --> 00:59:44,523 Piccolo?! 1217 00:59:46,221 --> 00:59:48,702 Also habe ich es nicht getan verdampft dich schließlich. 1218 00:59:48,745 --> 00:59:50,268 Sag es mir nicht Ich glaube, du kannst gewinnen 1219 00:59:50,312 --> 00:59:52,053 Nur wegen dir habe es lebend geschafft! 1220 00:59:52,096 --> 00:59:54,229 Das wird nicht enden so wie es früher war. 1221 00:59:54,272 --> 00:59:56,448 Du meinst, du wirst nicht weglaufen? 1222 01:00:03,412 --> 01:00:05,806 Was bist du? Machst du das hier, Piccolo? 1223 01:00:05,849 --> 01:00:07,590 [Piccolo] Das fragst du mich jetzt? 1224 01:00:07,634 --> 01:00:08,678 Konzentriere dich auf den Kampf! 1225 01:00:08,722 --> 01:00:10,245 [Gohan] Oh. Rechts! 1226 01:00:14,031 --> 01:00:15,511 Was hast du gemacht? 1227 01:00:15,554 --> 01:00:17,382 Es sind erst ein paar Stunden vergangen. 1228 01:00:17,426 --> 01:00:19,515 Wagen Sie es nicht, es mir zu sagen Du hast es mir verheimlicht! 1229 01:00:19,558 --> 01:00:22,387 [Piccolo] Heh. Das bin ich nicht dir irgendetwas erzählen. 1230 01:00:22,431 --> 01:00:24,520 Das ist langweilig. Tut mir leid, Kumpel. 1231 01:00:24,563 --> 01:00:27,262 Dein kleines Upgrade ist süß, aber es wird bei weitem nicht ausreichen 1232 01:00:27,305 --> 01:00:28,437 um mit mir Schritt zu halten. 1233 01:00:28,480 --> 01:00:29,699 Was? 1234 01:00:36,227 --> 01:00:38,229 Scheint so, als ob du das nicht tust überhaupt müde werden. 1235 01:00:38,273 --> 01:00:39,796 Ein Vorteil, ein Android zu sein, 1236 01:00:39,840 --> 01:00:41,276 Wir können mit voller Leistung arbeiten 1237 01:00:41,319 --> 01:00:43,278 bis alle unsere Energie ist verbraucht! 1238 01:00:43,321 --> 01:00:44,714 Wie viel hast du jetzt? 1239 01:00:44,758 --> 01:00:47,499 [Gamma 1] Ich habe immer noch es sind noch satte 82 % übrig. 1240 01:00:47,543 --> 01:00:48,936 Mann, im Ernst? 1241 01:00:50,154 --> 01:00:51,678 [Piccolo] Verdammt, dieser Kerl ist gut. 1242 01:00:54,245 --> 01:00:57,205 Sogar mein Power-Up war immer noch nicht genug! 1243 01:00:57,248 --> 01:00:59,686 Weil ich Dr. Hedos bin größte Arbeit! 1244 01:00:59,729 --> 01:01:01,209 Wie bedauerlich. 1245 01:01:01,252 --> 01:01:02,645 Fangen! 1246 01:01:04,778 --> 01:01:06,954 Warten. Wer hat Pech? 1247 01:01:06,997 --> 01:01:08,999 Scheint, als ob es so wäre ein anständiger Kerl da drin, 1248 01:01:09,043 --> 01:01:11,872 Aber jemand war es ihm miese Befehle geben! 1249 01:01:17,094 --> 01:01:18,792 [Gamma 2] Was also, wenn sie es getan haben? 1250 01:01:20,054 --> 01:01:23,274 Deshalb gibt es uns. Wir mussten Befehle entgegennehmen! 1251 01:01:23,318 --> 01:01:25,799 Was wäre, wenn Dr. Hedo dort gewesen wäre? Ihnen durcheinandergebrachte Befehle erteilen 1252 01:01:25,842 --> 01:01:27,191 basierend auf falschen Informationen 1253 01:01:27,235 --> 01:01:29,070 er erhielt von Kommandant Magenta? 1254 01:01:29,104 --> 01:01:31,718 Das stimmt auf keinen Fall! 1255 01:01:45,253 --> 01:01:47,951 Ich weiß, dass du etwas fühlen kannst hat mit all dem nicht recht. 1256 01:01:47,995 --> 01:01:49,474 Hör auf zu lügen. 1257 01:01:55,959 --> 01:01:59,441 -[Piccolo stöhnt] -[Gamma 2 schreit] 1258 01:02:05,621 --> 01:02:10,147 [Shenron] Alles, was Sie hatten, plus ein bisschen mehr. 1259 01:02:34,911 --> 01:02:36,086 Wow! 1260 01:02:39,873 --> 01:02:41,483 [Gamma 2] Ach, komm schon. 1261 01:02:41,526 --> 01:02:44,007 Was nun?! 1262 01:02:45,139 --> 01:02:49,621 [Gamma 2 grunzt] 1263 01:02:56,237 --> 01:02:58,587 [Schrei] 1264 01:03:01,938 --> 01:03:03,374 Nun ja. 1265 01:03:03,418 --> 01:03:06,725 Danke Shenron. So wenig Extra hat einen langen Weg zurückgelegt. 1266 01:03:06,769 --> 01:03:08,510 Es kann nicht sein... 1267 01:03:08,553 --> 01:03:12,819 Hä? Worauf warten Sie noch? Feuer! Töte den Außerirdischen! 1268 01:03:18,346 --> 01:03:19,890 Du Elender! 1269 01:03:19,903 --> 01:03:21,001 Kommandant. 1270 01:03:21,044 --> 01:03:22,045 Ja. 1271 01:03:22,089 --> 01:03:23,525 Wir haben keine Wahl. 1272 01:03:28,051 --> 01:03:30,575 [Hedo] Oohh, diese kleinen... 1273 01:03:30,619 --> 01:03:34,884 [Schwenken] Hey! Wagen Sie es nicht zu rennen! 1274 01:03:34,928 --> 01:03:36,494 Gehen Sie voran, Kommandant. 1275 01:03:36,538 --> 01:03:37,800 Hier, Göre! 1276 01:03:42,544 --> 01:03:44,589 [Karmin] Was denkst du, was du tust? 1277 01:03:44,633 --> 01:03:47,636 Ich habe gerade abgeholt ein paar neue Informationen... 1278 01:03:47,679 --> 01:03:49,768 ... wer die Bösewichte sind! 1279 01:03:52,946 --> 01:03:57,733 [Stöhnen] 1280 01:04:00,083 --> 01:04:01,911 Hmpf. 1281 01:04:01,955 --> 01:04:03,887 Gohan! Einfach. 1282 01:04:03,910 --> 01:04:04,914 Der Kampf ist vorbei! 1283 01:04:04,958 --> 01:04:08,265 Hä? Wie? Und haben wir gewonnen? 1284 01:04:09,527 --> 01:04:10,702 Das ist es also. 1285 01:04:10,746 --> 01:04:13,314 Scheint, als hätten wir uns missverstanden einander. 1286 01:04:20,060 --> 01:04:21,931 Was machen Sie, Kommandant? 1287 01:04:21,975 --> 01:04:23,846 Hey, warte mal. Wirst du...? 1288 01:04:23,890 --> 01:04:27,023 Du hast es verstanden. Ich bin dabei, Cell Max zu aktivieren! 1289 01:04:35,553 --> 01:04:36,903 Du wirst uns alle verurteilen, Dummkopf! 1290 01:04:36,946 --> 01:04:39,383 Du bist gerannt, aber die Gammas kämpfen immer noch! 1291 01:04:39,427 --> 01:04:40,950 Du bist der einzige Dummkopf hier! 1292 01:04:40,994 --> 01:04:43,083 Sie sollten leicht zu gewinnen! 1293 01:04:43,126 --> 01:04:46,390 Ich habe dir vertraut, und jetzt das Das Ganze fällt auseinander! 1294 01:04:46,434 --> 01:04:48,871 Die Gammas passen sich an zu neuen Informationen. 1295 01:04:48,915 --> 01:04:50,264 Sie können keine böse Absicht spüren 1296 01:04:50,307 --> 01:04:52,309 in den Menschen, die sie haben habe gekämpft! 1297 01:04:52,353 --> 01:04:53,876 Das ist auch deine Schuld. 1298 01:04:53,920 --> 01:04:55,573 Du bist derjenige, der Heldenkomponenten gebaut 1299 01:04:55,617 --> 01:04:57,706 in die dummen Dinger! 1300 01:04:57,749 --> 01:04:58,968 Aber danke für die Entschuldigung 1301 01:04:59,012 --> 01:05:01,623 um zu tun, was ich wollte zu tun, seit ich dich getroffen habe. 1302 01:05:18,422 --> 01:05:19,728 [Magenta] Gut. 1303 01:05:23,166 --> 01:05:24,406 [Magenta] Warte. Du lebst? 1304 01:05:24,410 --> 01:05:27,518 [Hedo] Wenn du es vergessen hast, meine Haut wurde ein spezielles Medikament gespritzt 1305 01:05:27,562 --> 01:05:31,044 das ermöglicht erhebliches Aufprall ohne Verletzungen. 1306 01:05:37,180 --> 01:05:38,529 Weißt du was? 1307 01:05:38,573 --> 01:05:41,489 Das hast du mir gesagt, Ich schätze also, das liegt an mir. 1308 01:05:41,532 --> 01:05:42,577 Aber sehen Sie... 1309 01:05:42,620 --> 01:05:44,187 Ich habe ein paar gemacht kleinere Modifikationen 1310 01:05:44,231 --> 01:05:46,059 auch für meinen Körper. 1311 01:05:48,409 --> 01:05:50,846 [Kleider rascheln] 1312 01:05:55,285 --> 01:05:57,026 Als nächstes geht es um die grundlegenden Dinge zu der Art von Sache 1313 01:05:57,070 --> 01:05:58,897 Du hast es getan Sie selbst, da bin ich mir sicher, 1314 01:05:58,941 --> 01:06:02,727 aber es ist mehr als stark genug, um dich zu Fall zu bringen. 1315 01:06:02,771 --> 01:06:04,425 [Lachen] 1316 01:06:04,468 --> 01:06:08,385 Machen Sie sich bereit, Doc, Denn hier endet dein Leben! 1317 01:06:10,213 --> 01:06:11,606 Hachimaru! 1318 01:06:13,434 --> 01:06:18,961 [Keuchend] 1319 01:06:19,005 --> 01:06:21,355 Ich habe es dir gesagt, auch wenn du habe einen modifizierten Körper 1320 01:06:21,398 --> 01:06:22,921 das könnte eine Bank sein Drücken Sie einen Bulldozer, 1321 01:06:22,965 --> 01:06:26,055 Es gibt nichts, was es tun kann gegen Hachimarus Gift. 1322 01:06:28,840 --> 01:06:31,060 Als Forscher Ich würde zumindest sagen, dass du es warst 1323 01:06:31,104 --> 01:06:33,802 so gut wie ein Sparschwein wie ich es mir hätte wünschen können. 1324 01:06:33,845 --> 01:06:36,761 Ich sollte mir etwas von deinem Geld schnappen bevor ich mich mit den Gammas neu gruppiere 1325 01:06:36,805 --> 01:06:38,807 und verschwinde endgültig von hier. 1326 01:06:38,850 --> 01:06:40,113 Huh... huh?! 1327 01:06:40,156 --> 01:06:43,203 [schreit] 1328 01:06:43,246 --> 01:06:46,945 [Hedo] Oh, heiliger Mist! 1329 01:06:52,081 --> 01:06:54,040 Also, was machst du? aus all dem machen? 1330 01:06:54,083 --> 01:06:57,956 Ich weiß es nicht, aber die Situation ist nicht das, was wir dachten. 1331 01:07:04,267 --> 01:07:05,529 Okay! 1332 01:07:14,408 --> 01:07:16,888 [Bulma] Ich habe alles zusammengetragen mächtigste Krieger auf Erden, 1333 01:07:16,932 --> 01:07:18,803 und Krillin ist auch hier! 1334 01:07:18,847 --> 01:07:22,285 Herrgott, das war brutal. Ich habe übermenschliche Kraft, weißt du! 1335 01:07:22,329 --> 01:07:24,940 Alle Jungs unten Die Station hält mich für hart. 1336 01:07:24,983 --> 01:07:26,985 Wow, das muss sein eine ziemlich große Sache. 1337 01:07:27,029 --> 01:07:28,639 Sogar Gohan springt in den Kampf! 1338 01:07:28,683 --> 01:07:31,251 Auf keinen Fall. Goten? 1339 01:07:31,294 --> 01:07:32,644 Hey, Koffer! 1340 01:07:32,688 --> 01:07:36,038 Ach, was für eine Überraschung! Ich habe es nicht getan Ich glaube, wir sehen uns hier, Pan! 1341 01:07:36,082 --> 01:07:37,431 Wie alt bist du jetzt? 1342 01:07:37,474 --> 01:07:39,302 [Schwenken] Dreieinhalb! 1343 01:07:39,346 --> 01:07:42,149 Die beiden da drüben. Sind sie die neuen Androiden? 1344 01:07:42,162 --> 01:07:43,176 [Piccolo] Ja. 1345 01:07:43,219 --> 01:07:45,787 Wow, die sind irgendwie cool. 1346 01:07:45,830 --> 01:07:47,136 Sie kommen mir bekannt vor. 1347 01:07:47,180 --> 01:07:48,398 Warte, ist das... 1348 01:07:48,442 --> 01:07:50,400 Das hier sind Koffer, und das ist geschafft. 1349 01:07:50,444 --> 01:07:52,402 Ich weiß, es ist eine Weile her seit ich die beiden gesehen habe, 1350 01:07:52,446 --> 01:07:54,012 aber es konnte nicht schon so lange her. 1351 01:07:54,056 --> 01:07:57,059 Saiyajins bleiben ziemlich klein für eine lange Zeit, bis eines Tages, 1352 01:07:57,103 --> 01:07:59,366 wir trafen plötzlich ein verrückter Wachstumsschub. 1353 01:08:04,719 --> 01:08:06,547 Wow. Warte einen Moment. 1354 01:08:06,590 --> 01:08:08,588 Hast du nicht gekämpft? Diese Typen wie vor wenigen Minuten? 1355 01:08:08,632 --> 01:08:09,941 So ziemlich. 1356 01:08:09,985 --> 01:08:11,160 Könnte übrigens jeder nehmen 1357 01:08:11,204 --> 01:08:13,162 ein kurzer Blick in die Runde für meine Brille? 1358 01:08:13,206 --> 01:08:14,772 Ich kann nicht gut sehen. 1359 01:08:14,816 --> 01:08:16,644 Abwarten. Wenn du Werde Super-Saiyajin, 1360 01:08:16,687 --> 01:08:18,385 Repariert sich Ihr Sehvermögen von selbst? 1361 01:08:18,428 --> 01:08:24,304 [Alarm ertönt] 1362 01:08:32,921 --> 01:08:34,401 [Gohan] Hey, Piccolo. 1363 01:08:34,443 --> 01:08:36,228 Was zum Teufel ist passiert? zu dir vorher? 1364 01:08:36,272 --> 01:08:39,666 Weil es großartig war! Du hast super poliert und orange geworden, 1365 01:08:39,710 --> 01:08:42,539 und Ihr Leistungsniveau begann wie verrückt zu schießen! 1366 01:08:42,583 --> 01:08:45,063 [Piccolo] Ich wurde orange? Wirklich? 1367 01:08:45,107 --> 01:08:46,542 Ich habe es nicht einmal bemerkt, 1368 01:08:46,586 --> 01:08:49,416 aber es fühlte sich wie ein Wechsel an in mir wurde umgedreht. 1369 01:08:49,459 --> 01:08:51,200 Vielleicht genauso das geht bei dir. 1370 01:08:51,244 --> 01:08:53,462 [Schwenken] Du sahst super cool aus, Piccolo! 1371 01:08:53,506 --> 01:08:55,203 [Gohan] Du solltest hochkommen mit einem Namen dafür. 1372 01:08:55,247 --> 01:08:57,336 Ein eingängiges Beispiel „Super Saiyajin.“ 1373 01:08:57,380 --> 01:08:58,642 [Piccolo] Ein Name? 1374 01:08:58,685 --> 01:09:00,209 Ist mir egal. 1375 01:09:00,253 --> 01:09:01,341 Wenn ich etwas anrufen muss, 1376 01:09:01,384 --> 01:09:03,691 Ich schätze, ich würde mitmachen „Orangen-Piccolo.“ 1377 01:09:03,734 --> 01:09:05,344 [Gohan] Oh. Okay... 1378 01:09:12,482 --> 01:09:16,006 [Gebrüll] 1379 01:09:20,185 --> 01:09:22,622 [Hedo hustet] 1380 01:09:32,067 --> 01:09:35,940 [Knurrt] 1381 01:09:35,984 --> 01:09:41,380 [brüllt] 1382 01:09:47,343 --> 01:09:50,172 [brüllt] 1383 01:09:51,173 --> 01:09:52,522 Was ist das? 1384 01:10:05,187 --> 01:10:08,146 Es ist Zelle! Cell Max wurde aktiviert! 1385 01:10:08,190 --> 01:10:10,018 Cell Max ist wach? 1386 01:10:17,982 --> 01:10:23,291 [brüllt] 1387 01:10:32,300 --> 01:10:33,737 Doktor! 1388 01:10:35,739 --> 01:10:39,916 [Schrei] 1389 01:10:52,016 --> 01:10:54,323 [Krillin] Äh. Was ist das? 1390 01:10:57,413 --> 01:10:59,894 Jemand hat eine andere Zelle gemacht? 1391 01:11:04,120 --> 01:11:05,202 Verdammt! 1392 01:11:05,246 --> 01:11:06,596 [Gamma 1] Nummer 2. 1393 01:11:07,728 --> 01:11:09,686 Wir können das schaffen! 1394 01:11:09,730 --> 01:11:15,952 [Beide schreien] 1395 01:11:15,996 --> 01:11:17,564 Wir kämpfen auch. Aufleuchten. 1396 01:11:17,607 --> 01:11:19,827 Ich weiß nicht, ob ich es sein muss ein Teil dieses „Wir“. 1397 01:11:19,870 --> 01:11:21,523 -Gohan, Senzu-Bohne. -Häh? 1398 01:11:21,568 --> 01:11:24,919 [Sputtern] 1399 01:11:24,962 --> 01:11:26,746 Mach langsam, Bohne! 1400 01:11:29,489 --> 01:11:31,360 [Piccolo] Wie zum Teufel hast du es fallen lassen?! 1401 01:11:31,404 --> 01:11:33,580 Mein Fehler. Ohne meine Brille ist es schwer. 1402 01:11:33,623 --> 01:11:36,365 Bußgeld. Keine Senzu-Bohne dann für dich! 1403 01:11:36,409 --> 01:11:38,324 Äh. Gerecht. 1404 01:11:38,367 --> 01:11:40,282 Bulma! Pass auf die Pfanne auf! 1405 01:11:40,326 --> 01:11:42,110 Ich bin voll dabei! 1406 01:11:43,459 --> 01:11:45,287 Das sieht nach Spaß aus. Lass es uns tun! 1407 01:11:45,331 --> 01:11:47,954 -Ja! -Warten! Hä? 1408 01:11:48,508 --> 01:11:50,291 Scheiß drauf, ich bin dabei! 1409 01:11:51,380 --> 01:11:52,990 Großartig. Tue es! 1410 01:11:53,034 --> 01:11:55,818 Ich werde, äh, dafür sorgen Bulma und Pfanne sind sicher! 1411 01:11:55,862 --> 01:11:58,822 Ich bin froh, dass du einen Weg gefunden hast um dich nützlich zu machen. 1412 01:12:04,480 --> 01:12:06,221 [Gebrüll] 1413 01:12:06,264 --> 01:12:10,138 [Gamma 2 schreit] 1414 01:12:20,757 --> 01:12:21,976 Lassen Sie uns etwas übrig! 1415 01:12:22,019 --> 01:12:23,281 Ja! 1416 01:12:26,023 --> 01:12:29,505 [Goten] Kamehame-ha! 1417 01:12:38,672 --> 01:12:39,733 Verdammt! 1418 01:12:39,776 --> 01:12:41,561 Zielen Sie auf seinen Kopf. 1419 01:12:41,603 --> 01:12:43,127 Das ist die einzige Schwachstelle Punkt auf seinem Körper! 1420 01:12:43,171 --> 01:12:45,273 [Alle] Auf seinem Kopf? 1421 01:12:45,308 --> 01:12:47,305 [Gamma 1] Dr. Hedo befürchtete, dass dies passieren würde, 1422 01:12:47,349 --> 01:12:50,308 Also fügte er eine Schwachstelle hinzu Max als Versicherung zu mobilisieren. 1423 01:12:50,352 --> 01:12:51,440 Perfekt! 1424 01:12:51,484 --> 01:12:54,182 Das solltest du wissen es ist nicht so einfach. 1425 01:12:54,225 --> 01:12:56,445 Sobald Sie landen ein tödlicher Schlag auf seinen Kopf, 1426 01:12:56,489 --> 01:12:57,794 es wird eine Kettenreaktion auslösen 1427 01:12:57,838 --> 01:13:00,057 das wird überlasten sein ganzer Körper. 1428 01:13:00,101 --> 01:13:01,842 Du wirst erwischt bei der Explosion. 1429 01:13:01,885 --> 01:13:03,147 [Alle schnappen nach Luft] 1430 01:13:09,415 --> 01:13:14,289 [Schrei] 1431 01:13:15,856 --> 01:13:17,205 [Keucht] 1432 01:13:18,249 --> 01:13:19,425 [Gohan, Piccolo] Was-? 1433 01:13:19,468 --> 01:13:20,687 Gohan! 1434 01:13:20,730 --> 01:13:23,690 [Beide grunzen] 1435 01:13:23,733 --> 01:13:26,432 Großartig! Wie schwer kann es sein um seinen verdammten Kopf zu treffen? 1436 01:13:26,475 --> 01:13:28,085 Aufleuchten! 1437 01:13:28,129 --> 01:13:29,522 Er ist schnell. 1438 01:13:31,608 --> 01:13:32,655 [Gamma 1] Bestellen Sie! 1439 01:13:32,699 --> 01:13:34,352 [Gamma 2] Iss das! 1440 01:13:35,919 --> 01:13:38,922 [brüllt] 1441 01:13:41,925 --> 01:13:44,928 [Piccolo] Du gehörst mir! Ha! 1442 01:13:48,279 --> 01:13:50,499 [Grunzend] 1443 01:13:50,543 --> 01:13:51,805 Verstanden! 1444 01:13:53,894 --> 01:13:55,330 [Keuchend] 1445 01:13:55,373 --> 01:13:56,418 Nein! 1446 01:13:56,462 --> 01:14:00,326 [Schrei] 1447 01:14:07,734 --> 01:14:09,779 Es wird immer schlimmer! 1448 01:14:14,088 --> 01:14:17,744 [Bulma keucht] 1449 01:14:17,787 --> 01:14:19,267 Pfanne! 1450 01:14:20,746 --> 01:14:23,532 [Krillin] Du musst fliegen, Pfanne! 1451 01:14:33,673 --> 01:14:36,414 -Pfanne! Geht es dir gut? -Uh-huh! 1452 01:14:36,458 --> 01:14:37,807 Oh, Gott sei Dank. 1453 01:14:37,851 --> 01:14:39,200 Sehen Sie dort? 1454 01:14:39,243 --> 01:14:41,028 Was wäre passiert wenn ich nicht hier gewesen wäre, oder? 1455 01:14:41,071 --> 01:14:42,594 Ja, denke ich. 1456 01:14:42,638 --> 01:14:44,379 Nun, wir sind raus Es ist vorerst keine Gefahr. 1457 01:14:44,422 --> 01:14:45,902 Ich werde dafür sorgen, dass wir das haben ein Schiff, das bereitsteht 1458 01:14:45,946 --> 01:14:47,817 Also können wir hier raus. 1459 01:14:49,514 --> 01:14:51,734 Hey, verstanden! Lasst uns Fusion machen! 1460 01:14:51,778 --> 01:14:54,041 -Wie, mit dem Tanz! -Gute Idee! 1461 01:14:54,084 --> 01:14:56,696 Warten. Wie hat das nochmal funktioniert? 1462 01:14:57,914 --> 01:15:00,526 Fusion... 1463 01:15:00,568 --> 01:15:01,962 Ha! 1464 01:15:06,880 --> 01:15:09,143 Das ist nicht richtig. Nun ja. 1465 01:15:09,186 --> 01:15:11,362 Da muss man mitmachen! 1466 01:15:11,406 --> 01:15:13,669 Super Saiyajin! 1467 01:15:15,671 --> 01:15:17,412 Oder auch nicht. 1468 01:15:18,413 --> 01:15:21,982 Bußgeld. Dann stürme ich los und hoffe auf das Beste! 1469 01:15:24,505 --> 01:15:28,858 [Grunzend] 1470 01:15:28,902 --> 01:15:31,208 Wow. Es hat funktioniert! 1471 01:15:31,557 --> 01:15:34,647 [Schreien] 1472 01:15:37,300 --> 01:15:38,651 [Beide] Ach...! 1473 01:15:38,693 --> 01:15:39,956 [Piccolo] Heh. Diese gescheiterte Fusion 1474 01:15:40,000 --> 01:15:42,568 ist doch nicht völlig nutzlos! 1475 01:15:53,927 --> 01:15:55,318 [Gotenks] Mist! 1476 01:15:56,494 --> 01:15:58,671 [Keuchend] 1477 01:15:58,714 --> 01:16:01,369 Wir müssen zuschlagen ihn härter als das. 1478 01:16:01,412 --> 01:16:03,719 [Gamma 2] Hey! Hört alle zu. 1479 01:16:03,763 --> 01:16:05,503 Verprügel ihn mit alles was du hast. 1480 01:16:05,547 --> 01:16:07,897 Machen Sie sich wegen der Tötung keine Sorgen Schlag, halte ihn einfach fest. 1481 01:16:07,941 --> 01:16:09,682 Bleiben Sie zurück, egal was passiert. 1482 01:16:09,725 --> 01:16:12,075 Hä? Warte, wirst du...? 1483 01:16:12,119 --> 01:16:14,600 Nummer 2. Das geht nicht! 1484 01:16:15,949 --> 01:16:16,950 Tu es nicht! 1485 01:16:16,993 --> 01:16:17,994 Es gibt keine Wahl. 1486 01:16:18,038 --> 01:16:19,909 Dann gehe ich auch! 1487 01:16:19,952 --> 01:16:21,128 Warte, 1. 1488 01:16:21,171 --> 01:16:22,651 Sie müssen Dr. Hedo retten. 1489 01:16:22,695 --> 01:16:24,218 Was? 1490 01:16:24,261 --> 01:16:28,309 [Gamma 2] Überprüfen Sie Ihr Lebenszeichen Umfang. Er ist noch nicht tot. 1491 01:16:30,964 --> 01:16:32,139 [Gamma a] Aber ich dachte, er wäre... 1492 01:16:32,182 --> 01:16:34,707 Oh, das hast du nicht gedacht um es zu bestätigen? 1493 01:16:34,750 --> 01:16:39,668 [Schrei] 1494 01:16:41,670 --> 01:16:42,889 Jetzt, Angriff! 1495 01:16:42,932 --> 01:16:45,282 Und wenn du mich siehst geh rein zum letzten Schlag, 1496 01:16:45,326 --> 01:16:48,329 geh weg von hier so schnell du kannst! 1497 01:16:48,371 --> 01:16:51,157 Festhalten. Was ist hier seine Strategie? 1498 01:16:51,201 --> 01:16:53,334 [Gamma 1] Ein Angriff mit voller Kraft! 1499 01:16:57,251 --> 01:16:58,992 Was zum Teufel passiert da drüben? 1500 01:16:59,035 --> 01:17:01,864 Es sieht so aus, als ob es jedem gehört sprengt ihn gleichzeitig. 1501 01:17:01,907 --> 01:17:03,257 Ich muss helfen! 1502 01:17:03,300 --> 01:17:04,519 [Bulma] Hey, warte! 1503 01:17:04,562 --> 01:17:06,303 Seien Sie vorsichtig, okay? 1504 01:17:08,697 --> 01:17:12,048 [Krillin lacht] 1505 01:17:17,663 --> 01:17:22,816 [Schrei] 1506 01:17:25,409 --> 01:17:26,889 [Beide grunzen] 1507 01:17:26,933 --> 01:17:28,543 Ach! 1508 01:17:31,952 --> 01:17:33,068 Oh nein. 1509 01:17:33,112 --> 01:17:35,028 [Krillin] Destructo-Disc! 1510 01:17:36,246 --> 01:17:37,594 Krillin ist da! 1511 01:17:37,639 --> 01:17:38,639 Geht es dir gut, 18? 1512 01:17:38,684 --> 01:17:40,598 Ja, dank dir. 1513 01:17:40,642 --> 01:17:43,601 Hä? Hier kommt es. Komm zurück! 1514 01:17:43,645 --> 01:17:45,734 Lass es uns tun. Augen zu, Jungs! 1515 01:17:45,778 --> 01:17:48,344 Sonneneruption! 1516 01:17:50,894 --> 01:17:52,001 Ha, ha! 1517 01:17:52,045 --> 01:17:54,525 Hey. Lass dich verprügeln! 1518 01:18:03,969 --> 01:18:09,323 [Schrei] 1519 01:18:09,366 --> 01:18:10,759 Los! 1520 01:18:15,198 --> 01:18:20,029 [Gamma 2 schreit] 1521 01:18:21,509 --> 01:18:23,163 [Gebrüll] 1522 01:18:23,206 --> 01:18:27,820 [schreit] 1523 01:18:32,259 --> 01:18:34,391 [Krillin] Es... es ist vorbei! 1524 01:18:36,523 --> 01:18:38,134 Nein, ist es nicht! 1525 01:18:38,178 --> 01:18:43,749 [Cell Max keucht] 1526 01:18:50,843 --> 01:18:53,715 [brüllt] 1527 01:18:53,759 --> 01:18:57,458 Wage es nicht! 1528 01:19:01,984 --> 01:19:04,246 [brüllt] 1529 01:19:11,864 --> 01:19:13,300 [Gotenks] So? 1530 01:19:26,617 --> 01:19:28,097 Piccolo! 1531 01:19:28,141 --> 01:19:29,359 Werde groß! 1532 01:19:29,403 --> 01:19:30,468 [Piccolo] Was? 1533 01:19:30,501 --> 01:19:33,102 Groß. So wie du es getan hast als du gegen Goku gekämpft hast! 1534 01:19:33,146 --> 01:19:35,626 Beim Weltkampf Kunstturnier! 1535 01:19:36,802 --> 01:19:39,978 Oh, richtig. Ich habe vergessen, dass ich das getan habe. 1536 01:19:40,022 --> 01:19:45,593 [Grunzend] 1537 01:19:45,636 --> 01:19:50,206 [brüllt] 1538 01:19:50,250 --> 01:19:51,555 Schön! 1539 01:19:58,344 --> 01:20:00,695 [schreit] 1540 01:20:04,786 --> 01:20:07,789 [Gohan] Hey, Piccolo. Du hast jetzt ungefähr seine Größe. 1541 01:20:07,833 --> 01:20:09,965 Glaubst du, du bist stark? genug, um ihn so zu schlagen? 1542 01:20:10,009 --> 01:20:11,046 [Piccolo] Wunschdenken. 1543 01:20:11,070 --> 01:20:12,202 Hä? 1544 01:20:12,216 --> 01:20:14,883 Meinen Körper größer machen hat mich nicht stärker gemacht. 1545 01:20:14,927 --> 01:20:16,885 Im Grunde ist es ein Bluff. 1546 01:20:18,059 --> 01:20:19,714 Oh ja! 1547 01:20:19,757 --> 01:20:23,370 Äh, es ist schwer zu finden wenn ich diese Größe habe. 1548 01:20:23,413 --> 01:20:24,629 Habe es! 1549 01:20:24,672 --> 01:20:27,156 Das ist die Senzu-Bohne Ich behielt es für mich. 1550 01:20:27,200 --> 01:20:28,418 Du nimmst es. 1551 01:20:28,462 --> 01:20:29,467 Was? 1552 01:20:29,490 --> 01:20:31,117 Ich dachte, das hättest du getan Habe es vorhin gegessen, 1553 01:20:31,160 --> 01:20:32,901 aber warum gibst du es mir? 1554 01:20:32,945 --> 01:20:34,120 Was ist, wenn Sie es später benötigen? 1555 01:20:34,163 --> 01:20:35,295 Iss es einfach schon. 1556 01:20:35,338 --> 01:20:36,425 Piccolo, ich... 1557 01:20:36,469 --> 01:20:38,210 Vertrauen Sie mir, ich habe eine Idee. 1558 01:20:38,254 --> 01:20:40,305 [Gohan] Aber... okay. 1559 01:20:51,224 --> 01:20:53,879 Gohan, hör genau zu. 1560 01:20:53,922 --> 01:20:55,402 Du hast das Potenzial dazu 1561 01:20:55,445 --> 01:20:57,925 der Mächtigste auf der Erde sein. 1562 01:20:57,969 --> 01:21:02,061 Du musst an dich glauben und entfessele diese Kraft! 1563 01:21:02,103 --> 01:21:04,977 Es ist Zeit, zu sterben oder zu sterben, Nehmen Sie also Ihre ganze Kraft in Anspruch 1564 01:21:05,020 --> 01:21:07,856 und nutzen Sie es, um Ihre Welt zu schützen und alle darin! 1565 01:21:07,880 --> 01:21:08,937 Rechts! 1566 01:21:08,981 --> 01:21:10,764 [brüllt] 1567 01:21:10,808 --> 01:21:12,027 Bereit? 1568 01:21:17,684 --> 01:21:20,296 [schreit] 1569 01:21:23,734 --> 01:21:25,648 Hä? [Stöhnt] 1570 01:21:44,700 --> 01:21:46,235 [Keucht] 1571 01:21:47,410 --> 01:21:50,718 [brüllt] 1572 01:21:59,291 --> 01:22:01,642 [Piccolo keucht] 1573 01:22:01,684 --> 01:22:04,645 Verdammt. Kommt alle rüber! 1574 01:22:10,825 --> 01:22:12,392 -Gohan! -Ja? 1575 01:22:12,434 --> 01:22:15,525 Ich werde tun, was ich kann um dieses Monster einzusperren. 1576 01:22:15,568 --> 01:22:18,353 Sie führen einen Angriff durch, und der 2. sehen Sie eine Öffnung, 1577 01:22:18,398 --> 01:22:19,877 Schlag ihn so fest du kannst 1578 01:22:19,921 --> 01:22:21,443 mit einem Kamehame-ha oder was auch immer, 1579 01:22:21,487 --> 01:22:23,316 direkt darin Sein dicker Schädel! 1580 01:22:23,359 --> 01:22:24,534 Ich verstehe. 1581 01:22:24,577 --> 01:22:27,450 Alles was du hast. Kein Zurückhalten. 1582 01:22:27,494 --> 01:22:30,627 Das Schicksal der ganzen Welt fährt auf diesem einen Schuss! 1583 01:22:30,671 --> 01:22:31,672 Habe es. 1584 01:22:32,499 --> 01:22:33,978 Hier kommt er! 1585 01:22:39,505 --> 01:22:46,208 [brüllt] 1586 01:22:47,093 --> 01:22:48,166 Gohan! 1587 01:22:48,210 --> 01:22:49,342 Darauf! 1588 01:23:06,837 --> 01:23:08,317 Piccolo! 1589 01:23:08,361 --> 01:23:12,103 Bleib weg! Du darfst jetzt nicht den Fokus verlieren. 1590 01:23:12,147 --> 01:23:16,021 Das war nur der Aufbau. Ich fange gerade erst an. 1591 01:23:17,718 --> 01:23:20,286 [Schrei] 1592 01:23:26,553 --> 01:23:30,252 Gohan! Was ist los? Piccolo wird getötet! 1593 01:23:30,296 --> 01:23:32,428 Fast da. 1594 01:23:32,472 --> 01:23:36,084 [Stöhnen] 1595 01:23:39,914 --> 01:23:41,523 Nein, nein, nein! 1596 01:23:41,568 --> 01:23:45,920 [Schrei] 1597 01:23:45,963 --> 01:23:47,356 [Krillin] Du Idiot! 1598 01:23:49,358 --> 01:23:51,969 [Schrei] 1599 01:24:00,065 --> 01:24:01,282 Oh nein. 1600 01:24:03,099 --> 01:24:05,766 Ich muss... mehr Zeit gewinnen... 1601 01:24:19,910 --> 01:24:22,686 Wenn das so weitergeht, er wird es nicht schaffen! 1602 01:24:22,740 --> 01:24:24,175 [Piccolo] Noch nicht! 1603 01:24:24,219 --> 01:24:27,048 Weitermachen. Ich kann ihn immer noch aufhalten! 1604 01:24:29,398 --> 01:24:30,834 [Stöhnt] 1605 01:24:35,404 --> 01:24:39,278 [Piccolo stöhnt, schreit] 1606 01:24:39,321 --> 01:24:41,496 [Keuchend] 1607 01:24:59,124 --> 01:25:04,346 [brüllt] 1608 01:25:13,094 --> 01:25:17,925 [schreit] 1609 01:25:39,860 --> 01:25:44,995 [brüllt] 1610 01:25:49,957 --> 01:25:52,177 Ist das alles, was du hast? 1611 01:25:53,830 --> 01:25:56,442 Okay, dann. Ich schätze, ich bin an der Reihe. 1612 01:25:57,834 --> 01:26:00,402 [schreit] 1613 01:26:07,714 --> 01:26:14,460 [Schrei] 1614 01:26:25,558 --> 01:26:26,820 [Grunzend] 1615 01:26:38,571 --> 01:26:40,442 [Atmet aus] 1616 01:26:40,486 --> 01:26:41,922 Gohan! 1617 01:27:06,512 --> 01:27:08,469 [Piccolo] Nein, das tust du nicht! 1618 01:27:11,647 --> 01:27:16,085 [Piccolo] Gohan! Machen Sie den Schuss! 1619 01:27:18,480 --> 01:27:24,617 Spezielle Strahlkanone! 1620 01:27:58,389 --> 01:27:59,652 [Piccolo] Heh. 1621 01:28:01,436 --> 01:28:02,523 Sie haben es geschafft. 1622 01:28:02,568 --> 01:28:03,612 Sie haben gewonnen! 1623 01:28:03,656 --> 01:28:06,528 Die Zelle wird explodieren! Alle, lauf! 1624 01:28:10,576 --> 01:28:13,840 [Gotenks schreit] 1625 01:28:28,376 --> 01:28:29,421 [Bulma] Wow! 1626 01:28:29,464 --> 01:28:31,945 Ich bin froh, dass wir davongekommen sind früh aus der Gegend. 1627 01:28:31,987 --> 01:28:34,687 [Schwenken] Äh? Das große Monster ist weg! 1628 01:28:34,730 --> 01:28:37,429 Ich hoffe, jeder Habe es gut hinbekommen. 1629 01:28:39,826 --> 01:28:40,867 [Krillin schnappt nach Luft] 1630 01:28:40,910 --> 01:28:41,955 [Beide lachen] 1631 01:28:41,998 --> 01:28:43,957 Sieht aus wie alle durchgezogen. 1632 01:29:00,800 --> 01:29:02,105 Hä? 1633 01:29:04,760 --> 01:29:06,936 [Lacht] 1634 01:29:06,980 --> 01:29:08,460 [Gohan] Ich mag dieses orangefarbene Piccolo. 1635 01:29:08,503 --> 01:29:10,679 Du hast selbst alles richtig gemacht. 1636 01:29:11,724 --> 01:29:15,423 [Keuchend] 1637 01:29:21,603 --> 01:29:25,955 [Lacht] 1638 01:29:26,956 --> 01:29:30,395 [Beide lachen] 1639 01:29:39,316 --> 01:29:41,014 [Gohan] Auf geht’s! 1640 01:29:41,057 --> 01:29:42,234 Auf geht’s! 1641 01:29:42,258 --> 01:29:45,105 Wenn uns diese beiden nicht geholfen hätten, wir wären jetzt tot. 1642 01:29:45,148 --> 01:29:47,107 Cell wäre gestampft Wir mögen Käfer. 1643 01:29:47,150 --> 01:29:48,934 Auch wenn Papa und Vegeta war hier, 1644 01:29:48,978 --> 01:29:50,284 Wir hätten vielleicht immer noch nicht gewonnen. 1645 01:29:50,327 --> 01:29:51,719 Genauer gesagt, Gohan, 1646 01:29:51,764 --> 01:29:54,070 Deshalb müssen Sie es tun Bleiben Sie mit Ihrem Training auf dem Laufenden. 1647 01:29:54,114 --> 01:29:55,594 Herrgott, du hast recht. 1648 01:29:55,637 --> 01:29:57,160 Ich habe es vermasselt. 1649 01:29:57,204 --> 01:30:00,120 Und was war das für eine Technik? Diejenige, die Sie am Ende verwendet haben. 1650 01:30:00,163 --> 01:30:03,036 Nun ja, es war so eine Art Spezialstrahlkanone, schätze ich? 1651 01:30:03,079 --> 01:30:04,808 Wie hast du es gelernt? 1652 01:30:05,821 --> 01:30:08,433 Weißt du... Ich habe es heimlich geübt. 1653 01:30:09,564 --> 01:30:11,740 Hmpf. 1654 01:30:11,784 --> 01:30:13,742 Es sah ziemlich gut aus. 1655 01:30:39,376 --> 01:30:40,726 Er ist weg, oder? 1656 01:30:40,769 --> 01:30:44,380 [Gamma 1] Ja. Er starb, um uns alle zu beschützen. 1657 01:30:44,425 --> 01:30:45,992 Es ist eine Schande. 1658 01:30:46,035 --> 01:30:49,691 Was auch immer er am Ende tat, es war mutig. 1659 01:30:50,779 --> 01:30:53,695 Er setzte seine letzte Energie ein in einen einzigen Schlag. 1660 01:30:53,739 --> 01:30:54,957 [Piccolo] Nun, es hat funktioniert. 1661 01:30:55,001 --> 01:30:57,482 Er hat die Zelle genug geschwächt damit wir ihn schlagen können. 1662 01:30:59,832 --> 01:31:02,704 Gamma 2 war ein echter Superheld. 1663 01:31:04,227 --> 01:31:05,968 Genauso wie Sie alle. 1664 01:31:06,012 --> 01:31:07,273 Danke schön. 1665 01:31:07,317 --> 01:31:09,362 Die Welt ist sicher vor Gefahr wegen dir. 1666 01:31:09,406 --> 01:31:11,974 Deine Schöpfung hat uns alle gerettet. 1667 01:31:12,018 --> 01:31:13,976 [Hedo] Aber ich habe das verursacht. 1668 01:31:14,020 --> 01:31:16,457 Ich bin derjenige, der dafür verantwortlich ist für Zelle Max, 1669 01:31:16,501 --> 01:31:20,068 und Nummer 2 hat das bezahlt Preis für meine Sünden. 1670 01:31:20,112 --> 01:31:23,116 Die Red-Ribbon-Armee Ich habe dich allerdings dazu verleitet. 1671 01:31:23,159 --> 01:31:25,771 [Hedo] Nein, ich wusste es größtenteils Sie waren die Bösen, 1672 01:31:25,814 --> 01:31:27,642 aber ich wollte eine Finanzierung für meine Forschung. 1673 01:31:27,686 --> 01:31:28,952 [Krillin] Ja, aber- 1674 01:31:28,986 --> 01:31:32,647 Wenn ich das alles beiseite lege, habe ich es getan Keine Ahnung, wie du noch am Leben bist. 1675 01:31:32,691 --> 01:31:35,737 Meine Haut hält dem stand erhebliche Auswirkungen, 1676 01:31:35,781 --> 01:31:37,217 Dank meiner Modifikationen. 1677 01:31:37,260 --> 01:31:39,262 Moment, deine Haut? Pfui. 1678 01:31:39,306 --> 01:31:40,786 Ich will nicht unhöflich sein, aber igitt. 1679 01:31:40,829 --> 01:31:42,962 Verändern Sie nicht Ihre Haut mit den Dragonballs? 1680 01:31:43,005 --> 01:31:46,400 Trunks, war das Redest du gerade? 1681 01:31:46,443 --> 01:31:49,272 Pfui. Goten, solange ich dich habe, 1682 01:31:49,316 --> 01:31:51,927 Wie wäre es, wenn wir es nicht erzählen? Wie geht es deiner Mutter heute? 1683 01:31:51,971 --> 01:31:54,103 Wenn sie es herausfindet, ich habe dich zu diesem Kampf eingeladen, 1684 01:31:54,147 --> 01:31:56,058 -Sie würde mich töten. -'Kay! 1685 01:31:56,102 --> 01:31:58,630 Hey. Es war Dr. Hedo, oder? 1686 01:31:58,673 --> 01:32:00,806 Was haben Sie jetzt vor? 1687 01:32:02,023 --> 01:32:04,853 Ich werde Gamma 1 nehmen und mich der Polizei stellen. 1688 01:32:04,897 --> 01:32:07,682 Hä?! Warte, warte, warte, warte, warte, warte, warte. 1689 01:32:07,726 --> 01:32:09,335 Das tust du wirklich nicht will das machen! 1690 01:32:09,379 --> 01:32:10,598 Und ich bin mir ziemlich sicher, dass es das Gefängnis ist 1691 01:32:10,642 --> 01:32:12,992 wird nicht wollen Du bist auch wieder da! 1692 01:32:13,035 --> 01:32:16,212 Ich denke, es ist am besten, wenn wir alle Tu so, als wäre das nie passiert. 1693 01:32:16,255 --> 01:32:19,128 Es ist nicht richtig, dich zu sagen waren die Guten hier. 1694 01:32:19,172 --> 01:32:22,349 Aber das warst du nicht die wahren Bösewichte. 1695 01:32:22,392 --> 01:32:24,307 Dann, ähm... 1696 01:32:24,351 --> 01:32:26,788 Ist es möglich, dass es eine gibt Platz für Gamma und mich 1697 01:32:26,832 --> 01:32:29,225 mit der Capsule Corporation? 1698 01:32:29,269 --> 01:32:31,706 Für wen zum Teufel hältst du dich? bist du, du kleiner Trottel? 1699 01:32:31,750 --> 01:32:34,143 [Bulma] Hm... mal sehen. 1700 01:32:34,187 --> 01:32:36,362 Erzähl mir mehr darüber diese Hautveränderung. 1701 01:32:36,406 --> 01:32:37,625 Was ist damit? 1702 01:32:37,669 --> 01:32:40,019 -Wirst du ihn verteidigen? - Beruhige dich einfach! 1703 01:32:40,062 --> 01:32:41,889 [Gamma 1] Warte! Lass ihn gehen. 1704 01:32:41,934 --> 01:32:44,458 Was kann es bewirken? Falten? Irgendetwas? 1705 01:32:44,501 --> 01:32:47,330 Äh... Nun ja, das bin ich ein Experte für Biologie 1706 01:32:47,374 --> 01:32:49,202 und eine lizenzierte Arzt. 1707 01:32:49,245 --> 01:32:51,291 Meine Hautmodifikation könnte übertrieben sein, 1708 01:32:51,334 --> 01:32:52,727 aber ich habe einige Ideen. 1709 01:32:52,771 --> 01:32:53,902 Gut zu wissen. 1710 01:32:53,946 --> 01:32:55,512 Ich denke, deine Talente könnte dich machen 1711 01:32:55,556 --> 01:32:57,950 eine wertvolle Ergänzung zum Unternehmen. 1712 01:32:57,993 --> 01:33:00,909 Und Gamma wäre ein hervorragender Sicherheitsbeamter. 1713 01:33:00,952 --> 01:33:03,172 Außerdem würde ich mich sicherer fühlen, wenn ich es wüsste Du bist nicht hier draußen 1714 01:33:03,216 --> 01:33:05,392 Zum Spaß Superwaffen bauen. 1715 01:33:05,434 --> 01:33:06,827 Was denkst du, Piccolo? 1716 01:33:06,871 --> 01:33:08,525 Ich bin nicht dagegen. 1717 01:33:08,568 --> 01:33:10,266 Besser als herbeirufen der ewige Drache 1718 01:33:10,309 --> 01:33:12,529 für kleinere kosmetische Zwecke Operation, oder? 1719 01:33:12,573 --> 01:33:13,791 Hör auf zu urteilen! 1720 01:33:13,835 --> 01:33:15,576 Aber egal... Freut mich, Sie an Bord zu haben. 1721 01:33:15,620 --> 01:33:17,665 Vielen Dank für die Gelegenheit! 1722 01:33:17,709 --> 01:33:19,275 Aufleuchten. Du auch. 1723 01:33:19,318 --> 01:33:20,668 [Gamma 1] Vielen Dank. 1724 01:33:22,322 --> 01:33:26,195 [Lachen] 1725 01:33:35,465 --> 01:33:39,600 [Lachen] 1726 01:33:40,906 --> 01:33:43,691 Fusion... ha! 1727 01:33:43,735 --> 01:33:45,171 Ah! 1728 01:33:45,954 --> 01:33:47,782 Ja! 1729 01:33:48,516 --> 01:33:49,654 [Piccolo] Hmpf. 1730 01:33:49,697 --> 01:33:51,786 [Lachen] 1731 01:33:51,830 --> 01:33:54,049 [Krillin] Hallo da oben! 1732 01:33:57,966 --> 01:33:59,359 Ich habe genug gesehen. 1733 01:33:59,402 --> 01:34:02,318 Die nächste Stufe Ihres Das Training beginnt morgen! 1734 01:38:07,693 --> 01:38:12,699 [Goku keucht] 1735 01:38:12,742 --> 01:38:16,311 [Keuchend] 1736 01:38:16,355 --> 01:38:20,880 [Beide grunzen] 1737 01:38:27,235 --> 01:38:28,671 [Seufzt] 1738 01:38:28,715 --> 01:38:30,891 [Keuchend] 1739 01:38:30,934 --> 01:38:32,675 Er hat mich erwischt! 1740 01:38:34,547 --> 01:38:35,896 Ah ja. 1741 01:38:35,940 --> 01:38:39,594 Äh... es scheint Dieses Vegeta ist unser Gewinner! 1742 01:38:39,639 --> 01:38:41,597 [Schnarchen] 1743 01:38:41,641 --> 01:38:43,251 Ich habe es getan. 1744 01:38:43,295 --> 01:38:44,557 Ich... ich... 1745 01:38:44,600 --> 01:38:50,606 ... endlich Kakarot besiegt! 1746 01:38:50,650 --> 01:38:54,180 [Beide keuchen] 1747 01:38:56,134 --> 01:38:57,396 In deinem Gesicht! 1748 01:38:57,439 --> 01:39:00,050 [kichert] 1749 01:39:00,094 --> 01:39:02,791 Hat lange genug gedauert. Meine Güte, das war Folter. 1750 01:39:02,835 --> 01:39:03,968 Große Zeitverschwendung! 1751 01:39:04,011 --> 01:39:05,143 Ihr seid beide Idioten! 1752 01:39:05,186 --> 01:39:06,883 Nicht wahr, Bruder? 1753 01:39:10,496 --> 01:39:14,500 [Cheelai] Richtig, Männer, natürlich. Ihr seid alle Idioten. 1754 01:39:19,070 --> 01:39:21,115 Oh je. 1755 01:39:21,159 --> 01:39:23,596 Hallo Bulma, ist da etwas? Ich kann Ihnen helfen? 1756 01:39:23,639 --> 01:39:26,120 Nein, aber es gab vor ein paar Stunden! 1757 01:39:26,164 --> 01:39:28,818 Entschuldigung, wir hatten ein Eis cremebedingtes technisches Missgeschick. 1758 01:39:28,862 --> 01:39:31,082 Zu diesem Thema, haben Sie? Noch mehr Leckereien für uns? 1759 01:39:31,125 --> 01:39:32,779 Hm... Nun ja, das habe ich. 1760 01:39:32,822 --> 01:39:34,999 Leider ist es so schon kalt geworden. 1761 01:39:35,041 --> 01:39:37,697 Das nächste Mal auf jeden Fall! Wir sehen uns! 1762 01:39:37,740 --> 01:39:38,915 Oh mein Gott. 1763 01:39:38,959 --> 01:39:41,309 Jetzt frage ich mich was ich verpasst habe.